Skip to content Skip to sidebar

Home › Support › English Support › [Closed] Translations of some strings from XStore theme don't show on frontend

[Closed] Translations of some strings from XStore theme don't show on frontend

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 8:00 – 12:00 8:00 – 12:00 8:00 – 12:00 8:00 – 12:00 8:00 – 12:00 -
- 12:00 – 16:00 12:00 – 16:00 12:00 – 16:00 12:00 – 16:00 12:00 – 16:00 -

Supporter timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Tagged: 

This topic contains 3 replies, has 0 voices.

Last updated by Dražen 1 month ago.

Assisted by: Dražen.

Author Posts
October 14, 2025 at 7:22 am

taraD-3

Background of the issue:
I am trying to translate strings from the XStore theme related to a waitlist feature for out-of-stock products into English and Croatian. The website is primarily in Slovene, and I have added translations via the String translations interface. The issue can be seen on this page: hidden link

Symptoms:
After adding the necessary translations, they do not appear on the frontend for English and Croatian. The strings remain in Slovene, except for the translation of the button that opens a popup for email submission.

Questions:
Why are the translations not showing on the frontend for English and Croatian?
Is there a specific setting in WPML or XStore theme that I might be missing?
October 14, 2025 at 8:17 am #17482272

Dražen
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Hello,

I created a minimal installation of WordPress, WPML, and all necessary WPML add-ons.

You can access the WordPress dashboard using the link below:

- hidden link

Try to replicate the issue with a simple example page. Please install Xstore theme, create Elementor product template and lets see if same issue happens.

This will help us to report the probable issue to the compatibility team and solve the possible problem faster.

Regards,

Drazen
October 21, 2025 at 7:26 am #17501589

taraD-3

Hi,

I missed your message and now sandbox link is expired.

Can you create it again?

Best
October 21, 2025 at 8:30 am #17501953

Dražen
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Hello Tara,

sure, here is new sandbox link: hidden link

Let me know how it goes.

Regards,
Drazen

The topic ‘[Closed] Translations of some strings from XStore theme don't show on frontend’ is closed to new replies.