Skip to content Skip to sidebar

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 8:00 – 12:00 8:00 – 12:00 8:00 – 12:00 8:00 – 12:00 8:00 – 12:00 -
- 13:00 – 17:00 13:00 – 17:00 13:00 – 17:00 13:00 – 17:00 13:00 – 17:00 -

Supporter timezone: Europe/Vienna (GMT+02:00)

This topic contains 2 replies, has 0 voices.

Last updated by T4ng 1 day, 3 hours ago.

Assisted by: Lucas Vidal de Andrade.

Author Posts
September 18, 2025 at 2:37 pm #17413978

T4ng

Background of the issue:
This is a general request about WPML Media Translation

WPML Media 3.0 is out, and offers automation for alt and title tags translation.

I have quite some SEO knowledge and can affirm:
- Alt are important for SEO purposes
- Titles are absolutely useless for SEO issues. I even purposely don't translate them, and stick to english, so that whatever the language (that I might understand or not, I know what an image is aboun when crawling any language library. I hide meta titles from the frontend and use them form librart organization purposes
- However, one thing I really miss is being able to speed up the process of uploading replacemnet images through media translation.
For 80% of my image I just take the orginal one, edit its name, and upload it.
Ex : [EN] red-apple.webp >> [FR] pomme-rouge.webp.
It's the same image a localized filename (and of course localized alt later on), and I keep doing this because it's important for SEO.
Still it's extremely time consuming.

Symptoms:
There is no auto translation process for filenames, making the process of translating images inefficient.

Questions:
Why not offer an auto translation of filenames process?
How can I make the process of uploading the same image with a different name more efficient?

September 29, 2025 at 6:06 am #17439457

Lucas Vidal de Andrade
WPML Supporter since 11/2023

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Vienna (GMT+02:00)

Hello there,

Your feature request is under analysis. It usually takes several days until we have feedback of the analysis, I'll keep you updated.

October 2, 2025 at 7:30 am #17450652

T4ng

Hi,

Thanks for the update.