Navigation überspringen
Startseite » WPML Preise » Fragen vor dem Verkauf

Fragen vor dem Verkauf

Haben Sie eine Frage? Brauchen Sie eine Klarstellung? Hinterlassen Sie hier einen Kommentar und erhalten Sie eine Antwort.

2.708 Antworten zu “Fragen vor dem Verkauf”

  1. Hi Agens,

    sorry. The right question would be, is it compatible with Website-Templates that uses Visual Composer Technology? Most of the Themeforrest or Kwayy Themes uses Visual Composer.

    Thank you for your assist.

    Best regards
    Jörg

    Antworten

  2. Hallo,

    die WPML Version für ein mehrsprachiges CMS kostet 79$, und die Accountverlängerung 39$.
    Wenn ich den Account nicht verlängere, hört dann WPML auf zu funktionieren, oder erhalte ich lediglich keinen Support und keine Updates mehr?
    Falls letzteres stimmt, kann ich dann zu einem späteren Zeitpunkt den Account wieder verlängern, zum Beispiel erst nach 1,5 Jahren?

    Beste Grüße, Johannes

    Antworten

    • Hallo Johannes. Du hast recht. Sie werden nur den Zugriff auf zukünftige Updates und unsere Unterstützung Hilfe verlieren. Sie können Ihr Konto später erneuern, aber dann müssen Sie wieder den vollen Preis zu bezahlen. Der Rabatt ist gültig, bevor Ihr Abonnement abläuft.

      Antworten

  3. Ich hätte vorab eine Frage.
    Der Kunde möchte einen dreisprachigen Webautritt mit WordPress.
    Ich habe dazu das Theme Avada gekauft. Nun möchte ich gerne wpml integrieren, der Kunde möchte eventuell, dass die Farben des Hintergrundes bei den einzelnen Sprachen wechselt.
    Meine Frage: Kann man das mit dem Theme + wpml realisieren?

    Antworten

  5. Hallo WPML-Team,
    wenn ich WPML für mehrere Kunden einsetze und ich verliere einen Kunden, was passiert dann mit der jeweiligen Lizenz? Wie weise ich nach, dass ich eine Lizenz (z.B. Lebenslang) habe.

    Grüße
    Klaus

    Antworten

    • Hallo,
      Wenn Sie WPML für einen Kunden installiert haben, können Sie Ihre Kunden vor Ort in Ihrem WPML-Account registrieren. Auf diese Weise wird Ihr Kunde in der Lage sein, die Plug-ins automatisch von seinem WordPress -Seite ohne Ihre Hilfe zu aktualisieren.

      Wenn Sie von diesem Kunden in Zukunft trennen möchten, können Sie einfach Ihre Kunden vor Ort aus der Liste zu entfernen, die Sie in Ihrem WPML-Konto haben, und er wird WPML nicht mehr nutzen können.

      Antworten

  6. Hi,

    i planning to make a blog-network with wpmudev multisite plugins. My question: can i use wpml in my „mastersite“ and when i clone/copy them the new sites will have the same language functionality? I would do this with the lang-parameter or folders not with different or sub domains.

    Again:
    Mastersite in 5 languages
    copy/clone to new Domain
    the clone is exact the Mastersite with 5 languages (but with new domain)

    Didn´t found anything in google

    Thanks!

    Markus

    Antworten

  7. Ich wollte wpml am Samstag kaufen. Weil es schneller gehen soll, gab ich meine Kreditkarte ein. Dann aber kam 3Dsecure. Das hatte ich früher schon mit Passwort benutzt, aber nun braucht man einen Schlüssel, der von der Bank per Post geschickt wird. Heute habe ich ihn noch nicht erhalten. Frage: warum dauert das mit Paypal so lange bei Ihnen. Bei anderen geht das genauso schnell, wie mit Kreditkarte? (Ich muss einen sehr knappen Termin einhalten.)

    Antworten

    • Hallo,
      Wir verstehen nicht vollständig Ihr Problem.

      Um ein WPML Abonnement kaufen bieten wir zwei Möglichkeiten der Gateway-Zahlungen: 2Checkout und PayPal.

      Mit beiden können Sie eine Kreditkarte , um Ihren Kauf hinzufügen und damit bezahlen.

      Von dem, was wir verstehen, verwendet Sie PayPal, und erstellt ein Konto bei PayPal von Ihrer Kreditkarte (möglicherweise in PayPal registrieren Sie die Kreditkarte , um validiert werden müssen akzeptiert und damit zu warten, aber ich bin nicht sicher, ob dies ist, was was meinen Sie).

      Einmal klickt man auf den Kauf Button auf unserer Website in der Kasse-Seite auf die PayPal-Website weitergeleitet, wo zwei Optionen angezeigt werden:
      -Mit meinem PayPal-Konto bezahlen
      -Nicht Haben ein PayPal-Konto?
      Die zweite Option ermöglicht durch Hinzufügen einer Kreditkarte und zahlen direkt über ein PayPal-Konto zu erstellen.

      Antworten

    • Thanks for the answer. I now bought wpml using paypal, and that worked very fast. To people who want to buy wpml yout state that using a credit card works within a minute while using Paypal takes days. Therefore I waited for my code to use a credit card under 3dsecure.
      Anyway I now am fighting to get wpml running

      Luer

      Antworten

  8. Hallo WPML-Team,

    ich hatte seinerzeit fuer beachsim.com WPML gekauft und installiert.
    Meine Lizenz ist jetzt abgelaufen.

    Fragen:
    1) Ich habe das hreflang-Problem mit google (mail erhalten via Webmaster tools) und jetzt sind meine deutschen Produktbeschreibungen nicht mehr bei Google indiziert. Alles fuehrt zu den engl. Produktbeschreibungen, die entsprechend schwach ranken. Massive Umsatzverluste! Gleichzeitig arbeite ich mit alter WP Version (3.7.1) und alter WPML ML CMS 2.9.3. Ein Update ist daher so einfach nicht möglich, es zerschiesst alles. Könntet Ihr, wenn ich meine Lizenz zu Lifetime verlängere, direkt bei mir auf der Seite im Code das hreflang Problem vis-a-vis google beheben? Danke für eine Einschaetzung dazu. Natuerlich gebe ich Euch gern den Zugang, dass Ihr bei beachsim.com genau reinschauen koennt.

    2) Wenn ich meine Lizenz auf Lifetime verlängere gilt diese dann nur für ein Projekt oder kann ich WPML auch auf mehreren Projekten nutzen?

    Danke für Eure Hilfe, ich hoffe auf eine Lösung für das hreflang Thema!

    Viele Grüße

    Philipp Roehl
    beachsim.com

    Antworten

    • Hallo Philipp,
      1. Es sollte funktionieren. Sonst hat es keinen Sinn, eine mehrsprachige Websites zu haben. Wir können es für Sie überprüfen, aber Sie müssen es in unserem Support-Forum zu beschreiben. Dazu benötigen Sie eine aktive WPML Abonnement zu haben.
      2. Sie können WPML verwenden für alle Ihre Projekte

      Antworten

  9. Hallo Leute,
    ich will ein Networkmarketing-Konzept in Verbindung mit einem eStore und mehrstufigen Affiliatesystem erstellen. Im Moment habe ich als Theme Divi von Elegant-Themes. Natürlich muss die Seite so viele Sprachen als möglich haben und die sollten dann auch automatisch aufgerufen werden (anhand IP oder Ähnlichem). Die Übersetzungen aller Texte (Landingpage, Impressum, Disclaimer etc.) ist Klar. No Problem. Aber es wird einen Shop geben mit richtig vielen Produkten und natürlich hat jedes Produkt eine Beschreibung. Und die sollten natürlich auch übersetzt werden oder sie müssen es. Und in jedem Affiliatesystem gibt es ne Datenbank für die Umsätze, Abrechnungen usw.. Hier geht es aber nur um die Überschriften in der Datenbank (Umsätze, Provisionen verdient oder ausgezahlt usw.) Also eigentlich simpler Text.
    Und ein Networkmarketing-System hat auch sein Backoffice. Auch hier die Datenbank für Umsatz, Verdienst usw. wie beim Affiliatesystem. Aber hier quasi in der Schaltzentrale des ganzen Systems muss es mehr geben. Z.B eine Seite rund ums marketing. Dort werden die verschiedenen Landingpages hinterlegt, Texte fürs Email-marketing, es wird ein Forum geben, für den weltweiten Austausch. Und wenn ein Ukrainer hier was in seiner Landessprache postet, sollte der Japaner das in seiner Sprache lesen können. (Skype hat gerade eine Echtzeitübersetzung für den Chat installiert. Ist einfach super). Kann ich mit Euren Tools diese Anforderungen erfüllen? Klar bräuchte ich hier Euer Flagschiff. No problem, wenns funktioniert. Ach ja, habt Ihr für die Handhabung, Installation eine Doku in Englisch?

    Schon mal vielen Dank im voraus und

    beste Grüße aus Rhein-Main

    Erich

    Antworten

  10. ich würde für unser Unternehmen gerne die WPML Lizenz erwerben, benötige dafür aber die vollständigen Unternehmensdaten + VAT Number. Kann mir da jemand helfen?

    Danke

    Antworten

  11. Hallo,

    eine kurze Frage vor dem Kauf: kann ich mit dem Plugin nur eine oder zwei Seiten meiner WordPress-Installation übersetzen. Auf den Seiten sind zwei Plugins im Einsatz (WP Job Manager und WooCommerce). Kann man diese zwei Seiten in zwei verschiedenen Sprachen zugänglich machen, sodass die Plugins auch in zwei unterschiedlichen Übersetzungen in Einsatz kommen?

    Danke im Voraus für eine Antwort!

    Antworten

    • Hallo Adam,
      ja, können Sie nur eine oder zwei Seiten mit WPML zu übersetzen.

      Ich bin mir nicht sicher, ob ich diesen Teil Ihrer Frage zu verstehen:

      „Kann man this Zwei Seiten in Zwei Verschiedenen Sprachen zugänglich machen, sodass sterben Plugins Auch in two unterschiedlichen Übersetzungen in Einsatz kommen?“

      Können Sie mir ein Beispiel geben?

      Antworten

  12. Vllt. noch zum besseren Verständnis: es gäbe dann insgesamt 4 Seiten – 2 in einer Sprache und 2 gleiche in einer anderen Sprache. Auf allen Seiten kommen dieselben Plugins zum Einsatz, allerdings in 2 unterschiedlichen Übersetzungen. Viele Grüße

    Antworten

  13. Hallo Freunde! Warum habe ich eigentlich ein lebenslanges account, wenn mir jetzt der zugang gesperrt wird und ich nochmal eine Lizenz kaufen sollte?? Bin ich tot und weiss es nicht? bitte um kurze Aufklärung – Danke!

    Antworten

    • Hallo! Sind Sie sicher, dass Sie nur ein Konto haben? Manchmal haben unsere Kunden 2 Konten, eines für die „Lebensdauer“ Version, die andere für 1 Jahr. Ich werde unsere Admins fragen zu überprüfen, was Sie in unserem System haben. Sorry für mein schlechtes Deutsch.

      Antworten

  14. Um richtige Lizenz zu kaufen kann man par Tage testen oder irgendwie voll ausprobieren? Gibt es Möglichkeit?

    Wenn dann alles ok ist ich wurde dann gerade Mehrsprachiges CMS auf Lebenszeit kaufen.

    Danke!

    Freundliche Grüsse
    vojislav

    Antworten

    • Der einzige Weg, WPML ohne Risiko zu testen, ist es zu kaufen und unsere Rückerstattungspolitik verwenden, falls Sie nicht zufrieden sind.
      https://wpml.org/purchase/refunds-policy/
      Sie können die CMS-Version zuerst kaufen und dann können Sie auf Lebenszeit upgrate durch die diffrence zahlen

      Sorry für mein schlechtes Deutsch.

      Antworten

  15. Hallo,

    ich habe eine deutschsprachige WP-Seite.
    1. Kann ich mit WPML nachträglich auch englische Seiten hinzufügen?
    2. Kann ich dann auch einen Deutsch-Englisch Wechsel-Button damit anlegen?
    3. Die Texte bekomme ich von einer Übersetzerin und ich benötige keine Übersetzungsfunktion. Geht das auch?

    Ich freue mich auf eure Antwort.
    Danke und Gruß
    Ralf

    Antworten

  16. Hallo,

    wir sind eine Agentur und erstellen für einen Kunden eine mehrsprachige Website. Bei Kauf einer WPML-Version steht bei Webseiten „unbegrenzt“. Können wir das plugin dann auch für unsere eigene Website und andere Kunden-Webseiten verwenden oder nur für diesen „einen“ Kunden?

    Danke und Grüße
    Stefanie

    Antworten

  17. Kann ich WPML problemlos bei einer bestehenden Seite installieren? Werden die bestehenden Inhalte automatisch in allen Sprachen angezeigt?

    Gruß
    Marc Löffler

    Antworten

    • Hallo Marce,
      Ja, können Sie WPML auf einer bestehenden Seite zu installieren. Nein, der Inhalt wird nicht automatisch übersetzt werden. WPML nicht automatisch übersetzen.

      Antworten

  18. Hallo,

    unsere Webseite gibt es in Deutsch und Englisch. Nun werden die vorhandenen Plugins nicht mehr für die Mehrsprachigkeit unterstützt. Wenn wir nun WPML installieren, bleiben die englischen Texte bestehen oder müssen wir nachträglich alles noch einmal eingeben?

    Gruß
    Daniela

    Antworten

    • Hallo,
      Wenn Ihre aktuelle Website mit WPML gebaut wurde, alle werden aktuelle Übersetzung gehalten werden. Wenn Sie (deinstallieren) WPML entfernen, werden die Übersetzungen nicht entfernt.

      Antworten

  19. Hallo, ich habe schon mal ein wenig gesucht aber nichts passendes gefunden… kann ich mit dieser Erweiterung (Plugin) unterschiedliche Titel, URLs sowie Descriptions erstellen? Ein Beispiel wäre,
    – domain.tld/de/hallo (DE Seite)
    – domain.tld/en/hello (EN Seite)
    – domain.tld/es/hola (ES Seite)

    wobei auf der DE Seite natürlich das DE nicht zwingend in der URL auftauchen müsste.

    Gruß, Dominik

    Antworten

    • Hallo DOmonik, ja, können Sie leicht eine solche Struktur aufbauen:
      – Domain.tld / en / helo
      – Domain.tld / en / helo
      – Domain.tld / es / hola

      Die Ordner sind virtuelle und sie werden automatisch erstellt, wenn Sie Ihr Deutsch, Englisch und Spanisch zu WPML hinzuzufügen.

      Antworten

  20. Hallo,

    ist es möglich eine WP Seite mit WPML automatisch übersetzen zu lassen, z.B. mit dem Google Translater?

    Viele Grüße

    Antworten

  21. Hello,

    I just tried several times during the last hour to purchase the lifetime license but neither payment through paypal nor directly through credit card is possible. In either case I get the error message „Failed to authorize: Authorization Failed“.
    I am sure that the source of the problem is neither the paypal account nor the credit card or their limits.

    Could you please check and help me pay for this license as my company needs this plugin in a very tough project timeline.

    Best regards
    Markus

    Antworten

    • Hi Markus,
      our admin tested the checkout process and the payment is actually processed and could not detect any problems with it.

      The message ‚Failed to authorize: Authorization Failed’ looks like from one of your payment gateways.

      I would suggest to try again and with a different credit card if possible.

      Antworten

  22. Hallo,

    ich wollte fragen ob das WPML Plugin nur dafür zuständig ist um eine Webseite zu übersetzen? Denn wenn ich eine Webseite selbst übersetze aber auch ein Button in der Menüleiste möchte, um die Sprache zu ändern, benötige ich dann dafür auch das Plugin?

    Antworten

  24. Hallo,

    für meinen Steuerberater benötige ich eine Rechnung. Erhalte ich diese von Euch? Die Steuerrechnung, welche ich in meinem Account ausdrucken kann, reicht nicht aus für das deutsche Finanzamt.

    Gruß, Christoph

    Antworten

  25. Hallo WPML-Team,

    WPML besitzt die Möglichkeit, XLIFF-Dateien zu genieren. Dies finden wir sehr gut. Jedoch haben wir ein eigenes TMS mit integriertem CAT-Tool (XTM) und würden gerne die ganze Nutzerverwaltung in WPML umgehen. Wir suchen also nach einem System, bei dem Beiträge von einem Admin zum Übersetzen freigegeben werden, ein LPM dann über Mail den Auftrag inkl. einer Quellsprachen-XLIFF sowie den Informationen zu Quell- und Zielsprachen erhält. D. h. pro angefordertem Auftrag wird nur eine XLIFF an eine Person verschickt, egal wie viele Zielsprachen benötigt werden (sofern derselbe Quelltext zugrunde liegt).

    Diese XLIFF kann man dann in ein eigenes TMS importierten und in die notwendigen Sprachen übersetzen lassen. Anschließend erhält man eine Reihe von XLIFFs (für jede Zielsprache eine), die der Admin (oder der LPM selber) gebündelt ins die WordPress-Instanz importieren kann.

    Gibt WMPL diese Möglichkeit her, oder muss die Nutzerverwaltung für jede Sprache über WMPL laufen? Gibt es eine Möglichkeit, dies zu bündeln um ein anderes TMS effizient nutzen zu können?

    Vielen Dank im Voraus für eine Antwort!

    Viele Grüße
    Robert

    Dear WPML team,

    WPML offers the functionality to export and import content as XLIFF. This is something we really like. However, we are using our own TMS with integrated CAT tool (XTM) and would like to avoid the user management in WMPL. We are looking for a system where admins can request translations for certain posts within WordPress. This would trigger a message sent to a specified LPM containing the source XLIFF file(s) as well as information on the source as well as the required target languages. So for each request, only one message is send to the PM, regardless of the amount of target languages (if the same source text is used).

    This XLIFF file can be imported into the external TMS and will run through the translation process. Once done, you receive one XLIFF for each target language. Those are sent to the admin who can now upload them all at once into the WordPress environment. Alternatively, this could also be done by the LPM, but it should ideally not happen for each target language individually.

    Does WPML offers such a system, or is it mandatory to use the user and individual language management of WPML? Is there an option to use an external TMS efficiently along with WPML?

    Thanks in advance for a reply.

    Best regards,
    Robert

    Antworten

    • Hello Robert,

      As today WPML offer you the possibility to contact different Translation Services directly from WordPress. So admins have the possibility to export the content they want to translate into the corresponding language, and once the translation service has finished, admins can import it directly from the WordPress admin side.

      However, all this system is enable by WPML Translation Management which allows all the interaction and different Notifications received by admins and translators.

      You can find in the following link the different TM which you can count on:
      https://wpml.org/translation-service/

      Antworten

      • Hi Andrés,

        Thank you for your swift reply. However, this doesn’t exactly answer my question. As written, we have our own translation management system in place and don’t require a direct connection to language service providers available for WPML.

        What we are looking for is the export of a single XLIFF file (for each article) for multiple languages at once that can – after the translation – be imported back into WordPress by a single person with a less manual work as possible.

        Is this possible or do you need to allocate a „translator“ to every language that is contacted once a request has been sent out to that language?

        Is there a demo environment available where a few test cases can be tested?

        Best regards,
        Robert

        Antworten

        • I think I passed some of your details, sorry about it.

          So, WPML Translation Management allows you to export your content as a XLIFF. It would produce a zip file with a XLIFF file for every post/page you have selected. Once translated, you’ll be able to import a zip or a XLIFF file form the same interface.

          Contents don’t need to be assigned directly to a translator, but they have to be allocated using WPML Translation Management.
          https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/using-desktop-cat-tools/

          Finally, we don’t have a test site, however you can buy a licence and test is as needed. Then, you’ll have a 30 days period when you can decide if WPML is the best tool for your project:
          https://wpml.org/purchase/refunds-policy/

          Best regards,
          Andrés

          Antworten

Eine Antwort hinterlassen

Please stay on topic and be respectful to others. If you need help with issues not related to this post, use our Support Forum to start a chat or submit a ticket.

Sie können diese Tags verwenden:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>