Haben Sie eine Frage? Brauchen Sie eine Klarstellung? Hinterlassen Sie hier einen Kommentar und erhalten Sie eine Antwort.
Haben Sie eine Frage? Brauchen Sie eine Klarstellung? Hinterlassen Sie hier einen Kommentar und erhalten Sie eine Antwort.
Hallo, ich habe vor kurzem auf irgend einer Website gelesen, dass ich eine WPML-Lizenz für beliebig viele Projekte verwenden kann, wenn ich sie einmal gekauft habe. Ist das so richtig oder kann man es pro Lizenz nur für eine Website benutzen? Viele Grüße, Jens
Hallo Jens,
Ja, das ist richtig: Sie müssen nur einmal Lizenz kaufen und sie für alle Ihre Websites verwenden. Entschuldigen Sie mein schwaches Deutsch.
Hallo liebes WPML Team,
ich würde gerne ich Plugin kaufen, habe aber noch eine Frage.
Ich habe neben der momentanen Live-Hompage (www.meinedomain.de) eine zweite Seite für den Relaunch (www2.meinedomain.de) geschaltet. Wie schaut das mit der Lizenz aus. Ich würde gerne das Plugin unter www2.meinedomain.de einsetzen und konfigurieren, und wenn die Seite fertig ist auf http://www.meinedomain.de umschalten. Klappt das so einfach?
Viele Grüße
Thorben
Hallo. Sie kaufen nur eine WPML-Lizenz und können diese für viele Domains, viele Websites und viele Projekte verwenden. Entschuldigen Sie mein schwaches Deutsch.
Hello Agnes! No problem, your German is perfectly understandable! 😉 Thank you for your quick response! But somehow it looks in my Browser like a CSS file is missing here on this page … :-)))
You are right. Thanks for letting us know. I’ll notify our developers about the issue with missing styles.
Hallo WPML Team, ich benutze momentan das Plugin MultilingualPress. Gibt es plugins die MultilingualPress zu WPML migrieren?
Gruß, Waldemar
Hallo Waldemar, Es tut mir leid, dass wir kein Plugin für eine solche Migration haben.
Hey,
I want to have an English version of my website to let users switch between German and English.
Could you please tell me if WPML is compatible with my Theme: ExcellentVersion: 1.1.6
from Theme Freesia?
Thank you
We list all the themes that we’ve tested with WPML here:
https://wpml.org/documentation/theme-compatibility/
I searched it and I couldn’t find this theme. Maybe I was searching with a different name than listed. If it’s not listed there, I suggest that you ask the theme author. We work with many theme authors and if we haven’t tested WPML with this theme, we’ll be happy to test together with the author.
Hallo, wir sind eine gemeinnützige Organisation und können nicht gleich die Summe für die Lebenszeitversion investieren. Kann man nach einem Jahr auf die Lebenszeitversion upgraden und dann den Betrag von 79 USD angerechnet bekommen?
Vielen Dank
Kerstin
Hallo,
Danke für Ihr Interesse. Sie können das CMS-Abonnement jetzt kaufen und dann nur für die Differenz auf Lebenszeit upgraden (116 $ mehr). Bitte beachten Sie, dass wir planen, das Lifetime-Angebot in diesem Jahr zu entfernen, und es wird wahrscheinlich nicht mehr innerhalb eines Jahres verfügbar sein. In jedem Fall werden wir alle unsere Benutzer darüber informieren, damit sie upgraden können, wenn sie es noch nicht getan haben.
Mit freundlichen Grüßen,
Hallo,
kann der Kaufpreis von 79 USD angerechnet werden, wenn man sich nachträglich für die lebenslange Version entscheidet?
Viele Grüße
Kerstin
Hallo Kerstin,
Ich habe bereits auf deine andere Nachricht geantwortet.
Beste,
Hallo,
Ich wollte nachfragen ob ich mit Ihrem Plugin, andere Plugins Multilingual machen kann, sprich es je nachdem Content der Seite übersetzten kann(Wenn man auf der Englischen Version klickt dann Englisch, wenn man auf der Deutschen Version klickt dann auf deutsch).
——————-
Hello,
I wanted to ask if I can make other Plugins Multilingual, with the help of your WPML-Plugin ?
Thanks in advance,
Best regards,
Mit freundlichen Grüßen,
Gentrit
Hello Gentrit, no. To translate plugins to other languages you don’t need WPML. You need either the Loco Translate plugin or the PoEdit software.
Hi, do I need the Multilingual CMS Version to translate the strings from Yoast SEO? Or is the Multilingual Blog enough?
Ich möchte eine Membership Webseite in mehreren Sprachen erstellen.
Mein Membeship Plugin „MagicMembers“ unterstützt KEIN Multi-Site.
Kann ich mit WPML und MagicMembers das Projekt trotzdem mit einer WordPress installation realisieren?
Vielen Dank
Michael
Hallo Michael,
Hallo,
Das „MagicMembers“ -Plugin befindet sich nicht in unserer Kompatibilitätsliste, daher wissen wir nicht, wie es mit WPML funktioniert. Es funktioniert möglicherweise ganz, teilweise oder gar nicht. Es hängt davon ab, wie es implementiert wurde, ob benutzerdefinierte Post-Typen verwendet wurden (diese können mit WPML übersetzt werden) usw.
Wenn Sie möchten, können Sie WPML kaufen und es selbst testen. Mit unserer Rückerstattungsrichtlinie können Sie WPML 30 Tage lang ohne Risiko testen.
https://wpml.org/de/purchase/ruckerstattung/
Entschuldigen Sie mein schwaches Deutsch.
Hallo zusammen,
unser Developer (Freelancer) hat für einen Kunden von uns eine WordPress Seite entwickelt, auf der er WPML installiert hat. Die Lizenz läuft auf ihn. Nachdem wir die Seite an unseren Kunden ausgeliefert haben, meine Frage: Brauchen wir eine neue / andere Lizenz für den Endkunden, wenn diese dort im Einsatz ist?
Vielen Dank für Euer Feedback!
Mariella
Hallo Mariella,
Nein, Sie müssen keine separate Lizenz für Ihren Kunden kaufen, da wir die Verwendung von WPML für mehrere Websites für viele Kunden zulassen.
Entschuldigen Sie mein schwaches Deutsch.
Hi there,
in a previous answer you mentioned that you will drop the lifetime offer for 195$ in 2018. I’m thinking about to purchase WPML for my website, but how will the licence be changed after you removed the lifetime offer? Do I have to pay for further updates after the removal or will updates stay free for this type of licence?
With best regards, Matt
Hello Matt,
anybody who has the Lifetime account can use WPML forever, with access to our future releases and our support. In other words, these who buy the Lifetime pay only once and won’t be affected by the change we are going to do soon.
Guten Tag,
wir benötigen eine Übersetzung in die Sprachen tschechisch und slowakisch.
Ist eine Übersetzung in diese Sprachen mit dem WPML Plugin möglich?
Hallo Markus,
Ja, Sie können eine Website mit diesen beiden Sprachen mithilfe von WPML einrichten, beachten Sie jedoch, dass WPML Ihre Inhalte nicht automatisch übersetzt.
Entschuldigen Sie mein schwaches Deutsch.
Guten Tag,
ich würde für die o.g. Website gerne eine japanische Übersetzung einrichten. Wird japanisch unterstützt? Kann ich die Schriftzeichen dann einfach aus der Übersetzung einkopieren?
Besten Dank für eine Info
Guten Tag,
Entschuldigen Sie mein schwaches Deutsch.
Ja, wenn Sie die japanische Übersetzung haben, kopieren Sie sie einfach auf Ihre WordPress-Seite, da WPML Ihre Inhalte nicht automatisch übersetzt.
also wären die Schritte:
1. Installieren Sie WPML.
2. Fügen Sie Sprachen im WPML-Setup hinzu.
3. Übersetzen.
Guten Tag, wir sind ein gemeinnütziger Verein (e.V.), können das auch belegen. Haben Sie für gemeinnützige Vereine eventuell ein spezielles Angebot?
Hi there at WPML, we are a verified non-profit organization (e.V. in German) . Do You have any special offers for non-profit organizations? Thank You in advance.
Hello Marcel,
thank you for asking but unfortunately we no longer have any special offers for non-profit organizations.
Hallo, ist es möglich auch alle Infos der Medien (Titel, Alternativtext, Beschreibung, etc…) zu übersetzen ohne ein Duplikat des Bildes anlegen zu müssen? Ich nutze nämlich diese Informationen für Bildunterschriften etc. in meinem Theme.
Hallo,
Ja, genau hier kann Ihr „WPML Image Translation Plugin“ helfen. Es ist im Paket „Multilingual CMS“ oder „Lifetime“ verfügbar.
Hallo,
bezieht sich die Account Verlängerung nach einem Jahr nur auf Updates und Support oder kann ich das ganze Plugin danach nicht mehr nutzen?
Mit freundlichen Grüßen
Sabine
Hallo,
Danke für Ihr Interesse. Nach Ablauf des Abonnements verlieren Sie den Zugriff auf Updates und Support. Sie können jedoch weiterhin unsere Plugins verwenden, wenn Sie sie heruntergeladen und installiert haben. Beachten Sie, dass Sie auch den Zugriff auf Downloads aller Art verlieren.
Freundliche Grüße,
Bezieht sich der Preis pro Monat oder Pro Jahr?
Also wenn ich zB die Option für 29Euro buche, bezahle ich jeden Monat 29 Euro oder einmal im Jahr?
Alles Liebe,
Julia
Hallo Julia,
Danke für die Frage. Der Preis ist pro Jahr. Das Abonnement muss jährlich um 50% verlängert werden, um Zugang zu Updates und Support zu erhalten.
Mit freundlichen Grüßen,
Hallo,
ich plane eine Barrierefreie Website. Neben deutsch soll es eine weitere Sprache geben: „Leichte Sprache“ – also eine Version, mit besonders leicht verständlichen Text. Kann ich so eine „Sprache“ manuell ergänzen?
Wenn ich nun beide Sprachen habe, müssen die beiden Websites dann von der Struktur her 100% identisch sein oder kann man zum Beispiel bei der „Leichte Sprache“ Version auch Seiten weglassen und das Menü anpassen?
Vielen Dank vorab,
Marketa
Hallo Marketa,
Ja, Sie können jede gewünschte Sprache hinzufügen und Ihre eigene Sprache hinzufügen. Mehr Infos hier https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/
In diesem anderen Artikel erfahren Sie, wie Sie Inhalte übersetzen und wählen können, was übersetzt werden soll.
https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/
Lass es mich wissen, wenn du weitere Fragen hast.
Hi,
many thanks for the answer. It is still not clear for me if I can change also the structure of the different languagesites? I mean is it possible to have a different menu and a different site (with different areas) for each language?
Kind regards
Marketa
Hello, you can include different items in your menus for different languages but once you set up your menu to be used let’s say in your footer, it will appear in the footer for all your languages. Only the menu content might be different for each language version. I hope it helps.
Guten Tag,
1) Welche Lizenz muss ich kaufen, um WPML für mehrere Kundenprojekte nutzen zu können? Oder muss ich für jeden Kunden eine neue Lizenz erwerben?
2) Ich würde gerne eine japanische Übersetzung anlegen. Wird das unterstützt und wie handhabe ich das dann in der Praxis? Kann ich die Schriftzeichen aus einem anderen Dokument einfach in WordPress einkopieren?
Besten Dank & viele Grüße
Natalie
Guten Tag,
Entschuldigen Sie mein schwaches Deutsch.
1. Sie müssen nur eine Lizenz kaufen und sie für viele Kunden verwenden. So funktioniert es jetzt. In naher Zukunft werden wir unser Angebot ändern. Wir werden neue Preise und neue Arten von Subscription haben.
2. Ja, Sie können japanische Schriftzeichen einfügen und sie funktionieren einwandfrei.
Hallo,
als GmbH mit Sitz in Österreich und gültiger UID Nummer benötige ich eine Rechnung ohne MwSt. Allerdings wird mir im Kauf-Prozess nur der Betrag inkl. MwSt zur Bezahlung angeboten. Wie kann ich eine korrekte Rechnung & Abbuchungsbetrag bekommen?
Hallo,
Wenn Sie eine gültige Umsatzsteuernummer haben, sollten Sie zuerst das Land auswählen und dann nur die Nummer hinzufügen. Ihnen wird keine Mehrwertsteuer berechnet. Gib mir Bescheid?
Beste,
Hello,
i build my website with the profit builder theme.
Is profit builder running/functioning with WPML?
Greetings
norman
Dear Norman,
Thanks for asking. You can see here a list of compatible themes.
http://wpml.org/documentation/theme-compatibility/
If Profit is not on the list, it simply means we have not tested it. Still, if the author has followed WordPress documentation thoroughly the theme should be basically compatible.
Also note you’re welcome to try WPML with it and see how they work. If you need help, our supporters at the forum will assist you. We will also be happy to work with the author on the compatibility, if needed. If, after all, WPML does not suit your needs we will refund you right away. You have up to 30 days to try it http://wpml.org/purchase/refunds-policy/
Hope this helps!
Hallo an das WPML Team,
ich habe bereits eine Lizenz bei euch gekauft und würde gern diese nun verlängern, hier steht
es würde 39 $ kosten, wenn man bereits eine hat und sie um ein Jahr verlängern möchte. Wenn ich aber in meinem Account eingeloggt bin erhalte ich aber nur die Optionen es entweder für 79 $ erneut zu kaufen oder eine Lifetime für 116 $ zu erwerben ? Wie kann ich denn eine Verlängerung für 39 $ bei euch erwerben ?
Vielen Dank im Voraus
Hallo,
Entschuldigen Sie mein schwaches Deutsch.
Ihr Abonnement ist am 29. November 2016 abgelaufen. Nur Nutzer mit aktivem Abonnement können für 39 € kaufen. Sie müssen entweder die Lifetime-Version für 116 US-Dollar kaufen oder 79 US-Dollar bezahlen.
In naher Zukunft werden wir unsere Pläne ändern und die Preise werden höher sein.
Hi,
ich denke darüber nach, WPML zu kaufen. Ich möchte es mit einem noch nicht definierten Theme kaufen. Welche Inhalte kann WPML NICHT übersezten? Funktioniert WMPL mit pagebuilder tools wie Visual Composer oder anderen Editoren, die mit dem gekauften Template kommen?
Danke!
Hallo,
Ja WPML kann mit Page Builder https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/page-builders/ einschließlich Visual Composer verwendet werden.
Lass es mich wissen, wenn du weitere Fragen hast.
Freundliche Grüße,
Ich erstelle Projekte für Kunden. Muss ich für jeden Kunden eine eigene WPML Lizenz erwerben oder kann die Lizenz auch kommerziell für verschiedene Kundenprojekte verwendet werden, wenn ich diese kaufe?
Hallo Erich,
Vielen Dank für Ihr Interesse an WPML. Entschuldigen Sie mein schwaches Deutsch.
Eine Lizenz reicht aus und Sie können sie für alle Ihre Kunden nutzen. Aber in Zukunft werden wir vielleicht unser Preismodell ändern – aber es wird nur für Neueinkäufe gelten.