Haben Sie eine Frage? Brauchen Sie eine Klarstellung? Hinterlassen Sie hier einen Kommentar und erhalten Sie eine Antwort.
Haben Sie eine Frage? Brauchen Sie eine Klarstellung? Hinterlassen Sie hier einen Kommentar und erhalten Sie eine Antwort.
Hi
handelt es sich bei dem Multilingual CMS paket um eine einmal zahlung und bekommt man die credits monatlich oder sind sie nur einmal zu verwenden ?
Beim Kauf des CMS-Pakets richten wir ein Jahresabonnement ein, das von Ihnen jederzeit (aus Ihrem WPML-Konto) gekündigt werden kann. Wenn Sie kündigen, können Sie weiterhin WPML-Plugins verwenden, haben jedoch keinen Zugriff auf neue Versionen und unsere Support-Hilfe.
Wir schließen 90.000 kostenlose Credits nur einmal ein, Sie können jedoch später weitere Credits kaufen: Lesen Sie hier mehr über den Kauf von Credits:
https://wpml.org/documentation/automatic-translation/automatic-translation-pricing/
Wenn Sie sich entscheiden, Ihr WPML-Abonnement nach dem ersten Jahr zu erneuern, erhalten Sie wieder einige kostenlose Credits (60.000 für jedes nächste Jahr) und der Preis, den Sie für die WPML-Plugins zahlen, beträgt 74 USD pro Jahr (statt 99 USD).
Hi,
Ist das WPML Plugin auch kompatibel mit dem Neuronto AI
DeepL WordPress Plugin?
LG
Tom
Hallo, WPML ist bereits in die DeepL-Übersetzungs-Engine integriert – Sie benötigen kein Plugin, um Ihr Konto mit der DeepL-API zu übersetzen. Stellen Sie einfach sicher, dass DeepL in den WPML-Einstellungen an erster Stelle auf Ihrer Liste steht, da Google Übersetzer die Standardeinstellung ist. Bitte sehen Sie sich diesen Screenshot an.
https://wpml.org/wp-content/uploads/2021/12/deepL.png
Auf dieser Seite können Sie überprüfen, welche Sprachen DeepL unterstützen.
https://ate.wpml.org/mt_langs
Hallöchen,
ich benutze das WP Theme „Brite“, welches Colobri verwendet. Ist das WPML Plugin damit kompatibel?
LG
— mfnalex
Hallo,
Dieses Thema wurde von unserem Kompatibilitätsteam nicht getestet, aber ich kann sehen, dass es ein Thema aus dem offiziellen WordPress-Repository ist und normalerweise funktionieren solche Themen sehr gut mit WPML.
Grüß Sie
Haben Sie momentan ein Weihnachtsangebot??
LG
Erdi Ünver
Hallo,
Es tut mir leid, aber wir haben keine Sonderangebote, aber danke der Nachfrage.
Hallo,
1. werden die übersetzten Daten auf meinem Server oder in Ihrem Netzwerk abgelegt? Oder geht der Abruf immer in Echtzeit und wird nur nicht wieder berechnet ab dem 2. Mal.
2. Steht die übersetzte Seite auch als Feed zur Verfügung? In Echtzeit übersetzte Seiten können das normalerweise nicht. ich würde aber auch eine URL mit /EN -Version als Stream benötigen, da ich DE und EN in diversen Socials posten will.
3. Wenn mein WordCount bereits bei über 500.000 liegt und monatlich etwa 30.000 Wörter hinzukommen. Welchen Plan kann/sollte ich verwenden?
Vielleicht könnt ihr mir das etwas ausführlicher per Mail zukommen lassen.
VG
Markus. S.
Hallo,
vielen Dank für Ihr Interesse an WPML.
1. Übersetzungen werden in Ihrer WordPress-Datenbank gespeichert. Sie werden nur einmal „berechnet“, wenn Sie eine bestimmte Seite/einen Beitrag zum ersten Mal übersetzen. WPML verwendet auch das sogenannte Translation Memory, mit dem Sie Geld und Ihre Übersetzungskredite für dieselben Sätze sparen können. Wenn Sie beispielsweise „Kontakt“ auf Seite A übersetzen lassen, werden beim Übersetzen einer anderen Seite mit demselben Satz keine Credits verwendet, da WPML bereits weiß, wie er übersetzt wird (dieser Satz wird aus dem Translation Memory übernommen).
2. Ja, es sollte verfügbar sein, solange Ihre Website den Feed für die zweite Sprache bereitstellt.
Hier ist eine Demo-Site:
https://translation-reviewers.otgs.work/christine/
Dies ist eine Site, auf der zwei ihrer Seiten (Homepage und Kontaktseite) ins Deutsche übersetzt wurden. Wie Sie sehen, sind die deutschen URLs dauerhaft.
3. Sie müssen das Multilingual CMS-Paket kaufen und sich dann anmelden (Sie tun dies über das WPML-Plugin), um das sogenannte „Pay-as-you-go“-Konto zu erstellen. Der Preis ist hier:
https://wpml.org/documentation/automatic-translation/automatic-translation-pricing/#create-an-account-to-pay-as-you-go
Sie zahlen zum ersten Mal etwa 72 US-Dollar x 2 = 144 US-Dollar (1 Wort = 2 Credits, wenn Sie den Google Translate-Dienst nutzen möchten). Und jeden Monat, wenn Sie 30.000 neue Wörter zu übersetzen haben, benötigen Sie 60.000 Credits, damit Sie in den Bereich von 17 USD fallen.
Und beim Kauf von WPML erhalten Sie 90.000 Credits gratis dazu. Außerdem erhalten Sie jeden Monat 2.000 Credits kostenlos, sodass Ihre tatsächlichen Kosten in der Praxis niedriger sind.
Hallo,
erst einmal Dank für die Infos. Eine Prüfung auf der Testseite hat zwei getrennte Feeds ergeben. Das sieht schon gut aus. Allerdings möchte ich auf Nummer sicher gehen und werde mit einem Testaccount eine Testseite mit dem gleichen Theme prüfen. Sollte das alles klappen, habt ihr wahrscheinlich einen neuen Kunden.
VG
M. Selinger
Ich schicke Ihnen eine private E-Mail mit einem Link zur Demo-Site, auf der Sie sich einloggen können.
Kann man einen bestehenden Account auf einer „alten“ Website, sobald diese abgeschaltet wird auf eine neue Website übertragen? Oder wird dann wieder ein neuer Account benötigt?
VG
A. Herkenrath
Wenn Ihr WPML-Abonnement nicht aktiv ist, können Sie trotzdem WPML verwenden und Ihre Website manuell übersetzen. Wenn Sie Ihre alte WPML-Site mit einem aktiven WPML-Abonnement reaktivieren möchten, können Sie dies entweder mit Ihrem bestehenden WPML-Konto (auch dem alten) oder mit einem komplett neuen tun. Beide Optionen sind möglich. Aber Ihr WPML-Abonnement muss aktiv sein. Wenn Sie dieselbe E-Mail-Adresse verwenden möchten, melden Sie sich bitte zuerst bei Ihrem WPML-Konto an und reaktivieren Sie dann Ihr Abonnement, indem Sie WPML erneut kaufen (Sie sehen dazu einen speziellen Link, wenn Sie bei Ihrem WPML-Konto angemeldet sind).
Hallo zusammen,
ich habe eine in der Entwicklung befindliche Website übernommen und möchte sie vor dem LIVE-Gang auf einer Subdomain des Kunden-Webservers gründlich überprüfen. Die alte DEV-URL scheint bei WPML bereits als DEV-Site registriert zu sein. So steht es zumindest im Footer. Auf dem neuen Development-Server sieht der Language-Switcher jedoch fehlerhaft aus. Hat das mit der inkorrekten DEV-URL zu tun? In der Tabelle ‚options‘ steht in drei Datensätzen zu wpml „wpml: Site key does not match for https://xxxxxxx.yy“
Wie können Sie mir weiterhelfen?
Beste Grüße,
Henrik Kierbaum
Hallo!
Ich brauche die URL, um zu sehen, bei welchem Konto sie angemeldet ist und ob das Abonnement aktiv ist.
Wenn Sie es hier nicht veröffentlichen möchten, können Sie es mir privat an hello@wpml.org schicken?
Danke
Hallo,
ich bin mir unsicher, welches Paket das richtige für mich ist.
Ich habe eine „normale“ Unternehmens-Website. Theme ist DIVI. Übersetzungen möchte ich selbst erstellen. Welches Paket ist hierfür geeignet (Mehrsprachiges CMS oder Mehrsprachiger Blog)? Gibt es noch eine ausführlichere Liste mit allen Funktionen der einzelnen Pakete?
Viele Grüße
Joschka
Hallo, wenn Sie Divi verwenden, benötigen Sie das CMS-Paket. Wenn Sie an automatischen Übersetzungen interessiert sind, benötigen Sie auch das CMS-Paket. Können Sie mir bitte mitteilen, welche anderen Funktionen Sie in der Vergleichstabelle sehen möchten? Wir können dieser Tabelle weitere Funktionen hinzufügen, sind uns aber nicht sicher, woran die Benutzer am meisten interessiert sind.
Hallo, ich habe zwei technische Fragen (leider Anfänger):
– Ich möchte meine Übersetzungen des Blogs gern in Englisch auf einer ganz andere Domain anzeigen lassen.
Also z.B. TestA.de -Deutsch und AndereDomain.com- in Englisch.
Mein Blog ist technisch trotzdem NUR auf meiner Ursprungsdomain und in einfacher Ausfertigung vorhanden, oder? Die übersetzten Seiten werden einfach nur mit einer anderen Domain angezeigt. ODer muss ich für die neue Domain etwas beachten und installieren?
– Kann ich auf der Originalseite „TestA.de“ in Deutsch ein anderes Logo anzeigen lassen, als in der übersetzten Domain „AndereDomain.com“- in Englisch.
Danke euch für die Rückmeldung und die Beantwortung der Fragen.
Hallo,
Vielen Dank für Ihr Interesse an WPML. Sie können verschiedene Domains für Sprachen verwenden, es ist jedoch eine zusätzliche Einrichtung auf Ihrem Server erforderlich. Diese Seite erklärt die Details:
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/language-url-options/how-to-use-wpml-with-different-domains-per-language/
Wir haben ein zusätzliches Plugin für WPML namens WPML Media Translation, mit dem Sie verschiedene Bilder für Sprachen verwenden können, und Sie sollten in der Lage sein, Ihr Logo mit diesem Plugin zu übersetzen.
Hallo!
Wir haben kein PayPal-Firmenkonto, unsere Buchhaltung möchte per Rechnung oder Kreditkarte bezahlen. Gibt es diese Möglichkeit?
Ja, Sie können auch eine Kreditkarte verwenden. Bitte klicken Sie auf der Checkout-Seite auf den Link „Anderen Zahlungsanbieter verwenden“.
Hello, is it possible to translate ACF items with the cheapest version of WPML (39$)?
Hi Jannik – You need a Multilingual CMS or Multilingual Agency account to translate content from ACF.
Hallo,
wir interessieren uns von der Universität Mainz für WPML, aufgrund unseres recht komplexen Multi-Site Setups würden wir gerne das Ganze erst einmal testen – könnten wir eine Test-Lizenz bekommen, ohne einen „Pseudo-Kauf“ durchführen zu müssen?
Viele Grüße
Stefan Röhle
Hallo!
Danke für Ihr Interesse. Wir haben keine kostenlosen Testversionen, aber Sie können es 30 Tage lang testen, und wenn es nicht funktioniert, erstatten wir Ihnen Ihr Geld zurück
https://wpml.org/purchase/refunds/
Hi,
Can I update the WPML Basis version If I like to switch to the CMS Version .within a one year abonnement…
Thanks so much in advance for your advice
Jan Michael
Hello Jan, yes, you can and you will pay only the difference between these two subscription plans. Please note that the features of the Blog and CMS versions are a bit different. For example, when you have the Blog version you cannot use machine translation and the Advanced Translation Editor which is one of the best features of WPML. When you buy the Blog version, you need to translate your content manually.
Hallo,
bei den Paketen sind 3 Produktionswebsites /9 Entwicklungswebsites. wie kann ich das verstehen?
3 verschiedene Domains mit 1 Lizenz oder 9 Domains mit einer Lizenz.
Grüße
detlef
Hallo,
Sie können 3 Produktionsstandorte (3 Produktionsdomänen) mit dem CMS-Paket registrieren. Wenn Sie mehr als 3 Sites mit dieser Art von Lizenz registrieren müssen, müssen Sie sie als sogenannte Entwicklungssites registrieren, und der Unterschied besteht darin, dass Sie ein spezielles Banner im Backend Ihrer Site sehen, das anzeigt, dass es sich um eine Entwicklungssite handelt. Daher erlauben wir Benutzern, mehr Seiten als 3 zu registrieren, aber die Testseiten werden dieses Banner haben.
Hallo,
kann ich 3 verschiedene Domains registrieren?
Freundliche Grüße
Ioannis
Hallo,
Es ist nicht klar, welches Szenario Sie im Sinn haben, also lassen Sie mich beide beantworten:
1. Wenn Sie WPML auf drei verschiedenen Domains (3 verschiedene WordPress-Sites) verwenden möchten, können Sie dies tun, aber Sie benötigen das CMS-Paket.
2. Wenn Sie WPML auf einer Website verwenden möchten, aber jede Sprache aus einer anderen Domain stammen soll, ist dies ebenfalls möglich, aber Sie müssen diesem Tutorial folgen: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide /language-setup/language-url-options/how-to-use-wpml-with-different-domains-per-language/
Hallo wo kann ich das Payment für automatische Übersetzungen kündigen? Ich benutze euer Plugin nicht mehr und habe es gelöscht.
Viele Grüsse
Hallo,
Sie stornieren Ihre Zahlung innerhalb des Plugins, aber da Sie sie bereits gelöscht haben, müssen wir dies für Sie tun. Bitte geben Sie uns die Rechnungsnummer an. Es hilft uns, Ihre Aufzeichnungen in unserem System nachzuverfolgen, und wir werden Ihr Guthabenkonto manuell löschen, falls es noch vorhanden ist.
Bin interessiert am „Mehrsprachiges CMS“. Ich habe bereits eine Website mit recht viel Content (ca. 120.000 Wörter). Zwei Fragen:
1) Wenn ich „Mehrsprachiges CMS“ kaufe, sind 90.000 Credits enthalten, was aber für 120.000 Wörter nicht reicht, wenn ich DeepL verwenden möchte. Bedeutet dies, dass ich zuerst die inkludierten 90.000 aufbrauche und für den Rest einen „Bulk-Kauf“ mache, so dass meine ganze Website übersetzt ist?
2) Auf Ihrer Website (https://wpml.org/de/documentation-3/automatische-uebersetzung-fuer-wordpress-inhalte-mit-wpml/preise-fuer-automatische-uebersetzung) steht: „Bei Erstellung eines Accounts für automatische Übersetzung erhalten Sie jeden Monat 2.000 Gratis-Credits für automatische Übersetzung.“ Ich dachte, ich erhalte 90.000 Credits im ersten Jahr, und dann 60.000 in den Folgejahren. In welchem Zusammenhang stehen die 2.000 Credits monatlich?
Danke.
Hello, let me reply in English.
1. In this case please select „Translate some“ instead of the „Translate everything“ option and then , after finishing setting up WPML, please go to WPML > Translation Management > Automatic Translations > Settings > Automatic translation engines and choose DeepL as the first engine. Next, select the pages you want to translate and send them to translation using the bulk option. I’m showing this in this video: from minute 10:40
https://drive.google.com/file/d/1UHpdYNR9iZuwWTCKZgGymOF9y28f5lPD/view?usp=sharing
The video is about something else, but the last part will help you understand how it works.
2. There are two kinds of credits: prepaid credits – and you get 90 000 of prepaid credits for free. These credits are always used first. There are also Pay-as-you-go credits and you need to provide your card number to use these credits. In this case, you will be charged every month if you use more than 2000 credits. Please check details here: https://wpml.org/documentation/automatic-translation/automatic-translation-pricing/
Ich habe 2 Fragen bzgl. CMS Version:
1) In ersten Jahr sind 90.000 Credits dabei. Ich habe aber eine Website mit ca 120.000 Wörtern und brauche deshalb mit DeepL deutlich mehr Credits. Muss ich fafür dann über den Bulk-Kauf die restlichen Credits kaufen?
2) Auf Ihrer Website steht: „Bei Erstellung eines Accounts für automatische Übersetzung erhalten Sie jeden Monat 2000 Gratis-Credits für automatische Übersetzung.“ Wie ist das mit den 90.000 Cedits zu vereinbaren?
Danke.
Hallo, Ihre vorherige Frage wartete auf Moderation. Ich habe gerade geantwortet. Ich hoffe, Sie haben meine Antwort erhalten. Meine Antwort war auf Englisch.
Hallo, gerne möchte ich die 99 Dollar-Version kaufen, aber nicht mit PayPal, sondern mit Kreditkarte. Wie???
Hello,
yes, you can buy by using your credit card. When you are on the checkout page, you will see „Use a different payment processor“ below the „Place order‘ button. Please click on it.
Guten tag Ich habe bereits WPML Multilingual CMS gekauft. jetzt brauche ich die wpml-string-translation, Nachricht vom System: wpml-string-translation (erforderliche Version: 3.2.0) aber wenn ich upgraden will erscheint der volle Preis von $58.85. Ist das so richtig?
Vielen Dank
Roman Hütter
Hallo, ja, wenn Sie derzeit die Blog-Version haben, können Sie auf die CMS-Version upgraden und dann die zusätzlichen Plugins herunterladen. Bitte melden Sie sich bei Ihrem WPML-Konto an und Sie sollten einen Link zum Upgrade sehen.
Hallo WPML-Team,
ich habe am 19.02.2021 das Plugin WPML Multilingual CMS gekauft (Invoice Number: 8131911).
Ich brauche keinen Support und Updates, deshalb habe ich die letzte Rechnung stornieren lassen.
Jetzt zeigt mir das WordPress-Backend überall an, dass ich das Plugin löschen soll.
Ich habe es aber gekauft und will nicht weiter bezahlen, aber es in dieser Version die ich gekauft habe weiter nutzen.
Ich sehe aber sehr sehr penatrante rote Balken mit dem Inhalt:
Denken Sie daran, WPML von dieser Website zu entfernen
Diese Website verwendet das WPML Plugin, welches nicht bezahlt wurde. Nachdem Sie eine Rückerstattung erhalten haben, sollten Sie dieses Plugin von Ihren Websites entfernen. Unregistrierte Plugins zu verwenden bedeutet, dass Sie keine Stabilitäts- und Sicherheits-Updates erhalten, was letztlich zu Problemen beim Betrieb der Website führen wird.
Erneut gekauft?
Meinen Bestellstatus prüfen
Grüße
Marcus
Hallo:
Dieser Hinweis erscheint nach einer Auszahlung. Sie können WPML weiterhin wie installiert auf Ihrer Website verwenden, aber der Hinweis verschwindet leider nicht aus dem Backend.
Grüße,
Guten Morgen,
wir als Ehrenamtliche (eingetragene) Organisation bauen gerade eine Seite mit Hilfsangeboten, Information für Fr Flüchtlinge und Helfer.
Als Ehrenamtler müssen wir immer auf die Kosten achten und würden uns über Unterstützung z.B. durch das Kostenlose zur Verfügungstellung ihres Produktes für sehr freuen.
Danke
Hallo, gemeinnützige Organisationen können einen Rabatt von 50 % für WPML erhalten. Bitte verwenden Sie dieses Formular, um sich zu bewerben: https://wpml.org/home/contact-us/contact-form/
Guten Tag, was kann ich unter 3 Produktionswebsites und unter 9 Entwicklungswebsites verstanden werden?
Guten Tag,
1 Website repräsentiert eine Domain. Sie können WPML auf 3 Produktionsseiten installieren, aber zusätzlich auf 9 Testseiten, was bedeutet, dass Sie WPML auf insgesamt 12 Seiten verwenden können, aber bitte beachten Sie, dass Testseiten ein spezielles Banner im Backend haben werden, das besagt, dass es sich um eine Testseite handelt.
Hello all,
is there a discount for non-profit organizations?
I will be very happy to receive an answer.
Hello, yes, we can give you a 50% discount. Please apply here: https://wpml.org/home/contact-us/contact-form/