Skip to content Skip to sidebar

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 - -
- - - - - - -

Supporter timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

This topic contains 3 replies, has 2 voices.

Last updated by Osama Mersal 1 year, 8 months ago.

Assisted by: Osama Mersal.

Author Posts
April 27, 2024 at 9:25 am #15572565

janyE

For some reason if you look to the image I can't save the translate of teh sentance
Expo -⁣ ⁣Hondenshows -⁣ Beurzen

Schermafbeelding 2024-04-27 om 11.23.55.png
April 28, 2024 at 2:13 pm #15574040

Osama Mersal
WPML Supporter since 02/2020

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

Hi,

Thanks for contacting WPML forums support. I'll be glad to help you today.

1) I can see in your screenshot the default language <wbr> doesn't have the closing site, while the translated string has it <wbr/>.

Please remove it and check if the string will be saved correctly.

2) It's unrelated to the issue, but according to your Debug.info, the WP memory limit needs to be increased. PHP memory is fine, but WordPress uses 40Mb as default. The minimum requirements for WPML are 128 MB. (Kindly check this page https://wpml.org/home/minimum-requirements/)

You can increase it by adding the following code in your wp-config.php file right before the /* That's all, stop editing! Happy publishing. */ line:

/* Memory Limit */
define('WP_MEMORY_LIMIT', '256M');
define( 'WP_MAX_MEMORY_LIMIT', '256M');

Best regards,
Osama

April 30, 2024 at 1:54 pm #15581538

janyE

The weird situation is that for French and English it worked perfect!

April 30, 2024 at 2:56 pm #15581865

Osama Mersal
WPML Supporter since 02/2020

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

Hi,

Please let me know if the string is saved correctly when you removed the closing character.

Also, please check the other languages in the translation editor.

Best regards,
Osama

The topic ‘[Closed] Can't translate a sentance’ is closed to new replies.