Skip to content Skip to sidebar

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 - -
- - - - - - -

Supporter timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

This topic contains 1 replies, has 0 voices.

Last updated by Osama Mersal 2 months, 1 week ago.

Assisted by: Osama Mersal.

Author Posts
February 14, 2026 at 12:50 pm #17822471

Daniel Faessler

Hello

My workflow:
1> I created all content (pages, posts, wc-products) in main language (german)
2> I translated all media (img, pdf, epub) in Media Translator before starting with the translation of pages, posts etc.
3> In main language content, I used media in their respective places (i.e. Featured Image or/and in content)
4> I translate the content, but stopped (pls see below).

Problems:
!-> I still see on translated wc-product page the untranslated media
!-> Advanced Translator Editor shows in Media section texts for translation (Title, Desc., Alt Text) for already in step 1 translated media.

Questions:
?> Why won't the translated media and Featured Images be shown?
?> Why does Advanced Translation Editor show already translated media for translation?

WPML Settings:
> Automatically detect best options for translating image texts (alt, caption, title)

Please let me know, should you need further information or need access to further investigate.

Thanks and kind regards, Daniel

February 15, 2026 at 11:14 am #17823333

Osama Mersal

Hi,

Thanks for contacting WPML forums support. I'll be glad to help you today.

would need to look closely at your site, so I would need to request temporary access (WP-Admin and FTP)
Preferably to a test site where the problem has been replicated.

Your answer will be private, meaning only you and I can access it.

❌ Please back up your database and website ❌

✙ I need your permission to deactivate and reactivate the plugins and themes and change site configurations. This is also why the backup is critical.

✙ I also need your permission to take a local copy of your site to debug the issue without affecting your live site.

Best regards,
Osama

The topic ‘[Closed] Images translated with Media Translator don’t show up in translated pages and posts.’ is closed to new replies.