Skip to content Skip to sidebar

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 -
- 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 -

Supporter timezone: America/Los_Angeles (GMT-07:00)

This topic contains 7 replies, has 0 voices.

Last updated by Bobby 5 days, 11 hours ago.

Assisted by: Bobby.

Author Posts
March 25, 2026 at 2:40 pm #17926711

homeP

Plugin Careers. Title, button, and URL are not translated. The content (the text itself) is translated, but not the title and button URL.

hidden link
hidden link

URL Button hidden link

March 26, 2026 at 11:33 pm #17930740

Bobby
WPML Supporter since 04/2015

Languages: English (English )

Timezone: America/Los_Angeles (GMT-07:00)

Hi there,

Thank you for the screenshots!

Which plugin are you using for the Careers postings?

I would like to use the sandbox I created for us to further investigate this issue.

If the specific strings are not wrapped correctly in the plugin our plugin will not be able to register them.

Sandbox link:
hidden link

Please use the above link and upload the plugin you are using, and I will take it from there.

March 27, 2026 at 6:55 am #17930877

homeP

Hi,

This is a separate author plugin from the Aigency plugin.

hidden link

March 27, 2026 at 6:51 pm #17933187

Bobby
WPML Supporter since 04/2015

Languages: English (English )

Timezone: America/Los_Angeles (GMT-07:00)

If possible please install the theme and plugin on the sandbox shared in my previous reply.

Otherwise we can also access your live environment and test there as well.

If you would prefer that, please let me know and I will enable the private field reply for access details.

March 28, 2026 at 6:42 am #17933503

homeP

Hi,

okay, we'll install the theme, we'll give you feedback when it's finished.

March 28, 2026 at 6:55 am #17933509

homeP

Finish

Could you please check your URL?

We're having major problems with the button URL translation. The logo URL isn't translating either. No matter what language the user selects, it's always redirected to the main language!

There's something generally wrong with the URL translations.

Thanks

March 31, 2026 at 7:59 pm #17941305

Bobby
WPML Supporter since 04/2015

Languages: English (English )

Timezone: America/Los_Angeles (GMT-07:00)

Thank you, reviewing now and will update shortly

March 31, 2026 at 8:21 pm #17941310

Bobby
WPML Supporter since 04/2015

Languages: English (English )

Timezone: America/Los_Angeles (GMT-07:00)

To translate the Explore_More button, it needs to be done via WPML->String Translation-> Search for "explore_more" and you will locate it under the admin of "aigency"

Once you locate it add the translation and it will display as expected in the front end.

Please see a quick loom showing how to do this:
hidden link