Background of the issue:
I am trying to display a list of translated blog posts using the PowerPack Content Grid on a Hungarian page. The individual blog posts are fully translated in WPML, and the Hungarian version contains 100% Hungarian content inside Beaver Builder modules. The issue can be seen on this page: hidden link
Symptoms:
The Content Grid always displays the German (default language) content as the excerpt/trimmed content, even though the Hungarian Beaver Builder content exists and is published. Only the main content/excerpt is German — the title and categories are correctly shown in Hungarian. The issue affects only the Grid — the single post page shows the correct Hungarian content.
Questions:
Why does the Content Grid display German content instead of Hungarian?
How can I ensure the Content Grid retrieves the Hungarian translated post content?