Background of the issue:
I need to translate links added to Elementor container widget on my site hidden link. I am using XML to register the widget: link>url.
Symptoms:
Links are not visible in the editor and point to wrong translations. Previously, I could see links in String translation, but after an update, there are no links anymore.
Questions:
What is the problem and how can I translate those links?
Why can I not see strings of translated pages and posts in String translation?
Could you please try to follow the below steps and see if this resolves the issue:
1. Edit the default language page in Elementor page builder.
2. Click on the “Dynamic Tags” link as you can see in the Attached screenshot.
3. Choose the “Internal URL” option.
4. Next, choose the Internal URL type as “Content”.
5. Search the page by title and select the required page.
6. Save the changes.
I tried these steps on a fresh WP site and it seems to point to the translated pages correctly.
Example page link: hidden link
Here is an auto login URL of fresh WP site: hidden link
Could you please let me know if this resolves the issue or if you need further assistance with this issue.
Thank you, yes, with pages this approach works and points to the correct translated page.
However, in one case, the container link points to the archive page of custom post type, and this link I could not insert using dynamic tags.
So it means, container links cannot be translated directly using String translation, and if dynamic tags cannot insert the link, this link is simply not translatable?
Our 2nd tier said, XML is not needed to translate the container element links and the internal links point to the translated pages automatically. So, please try to follow the below steps:
1. Remove the XML if you have added it to the container element link field.
2. Open the default language page in Edit mode.
3. Make a small change, for example, add a space or + sign in your page/post title.
4. Update the page by pressing the “Update” button.
5. Now, please remove that small change that did in step #2.
6. Update the page again.
7. Now, please try to open the translated page in WPML Translation Editor and make sure the translation is 100% complete and press the complete translation button.
If the issue persists, please take a backup of your site and press the “Scan now and adjust links” button from WPML >> Settings page as you can see in the attached screenshot.
I tested the above steps at a fresh WP site and it seems to be working correctly there.
Example page link: hidden link
Here is an auto login URL of fresh WP site: hidden link
Could you please let me know if this resolves the issue or if you need further assistance with this issue.
