Thank you for contacting WPML Support. We have released an update for ATE. Please try clearing your browser cache or using a different browser to see if it fixes the issue.
If the issue persists, please provide temporary access (WP-Admin and FTP Login info) to your site (preferably staging site), so that I can look into your setup and debug the issue.
Your next answer will be private which means only you and I have access to it.
=== Please backup your database and website ===
✙ I would additionally need your permission to deactivate and reactivate Plugins and the Theme and to change configurations on the site. This is also a reason the backup is really important.
Unfortunately, the translation page doesn't work at all after the last update. None of the items that should be active are working. The page didn't load at all at first - a Ctrl+F5 reload fixed that, but the items remained inactive. Basically, only automatic translation of the entire item works. Copying an item from the original to the translation does not work. Manual correction of the translated text also does not work.