Skip to content Skip to sidebar

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 10:00 – 17:00 10:00 – 17:00 10:00 – 17:00 10:00 – 17:00 10:00 – 17:00 -
- 18:00 – 19:00 18:00 – 19:00 18:00 – 19:00 18:00 – 19:00 18:00 – 19:00 -

Supporter timezone: Asia/Kathmandu (GMT+05:45)

Tagged: 

This topic contains 5 replies, has 0 voices.

Last updated by Shekhar Bhandari 4 months, 1 week ago.

Assisted by: Shekhar Bhandari.

Author Posts
December 23, 2025 at 4:35 am #17683810

helleF

Hi again,
After the translation of the categories - all headlines for Categories are suddenly "small" - much smaller than before. And smaller than the text beneath. Why is that ? - How do I get the headline size back in an easy way?
One click method - thanks.
Have a look at the images attached.

December 23, 2025 at 4:41 am #17683812

Shekhar Bhandari
WPML Supporter since 03/2015

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Kathmandu (GMT+05:45)

Hello there,

You can use the following custom css to set the category headlines correctly.

h2.wp-block-heading.has-text-align-center {
    font-size: 48px;
}

Let me know if this helps.

Thanks

December 29, 2025 at 11:37 pm #17695787

helleF

Thanks.
I have not tried that until now - but I will eventually come to that.
Now I have a new problem: The page from the menue "patents and more" for patented and special tiles does have a rather long text below the products. But on the Danish frontend it does not show. I have tried to change a bit in the english version to retranslate it. That is not the issue and in "translations" in WPML it is there. No problem. But the whole text does not show on the danish frontend.
I have attached two screen shots - one from the English page, showing the text - and one from the danish page, where the text is missing.

Specialfliser-og-patenter-Text-below-products-missing.jpg
Patents-and-more-Text-below-products-EnglishVersion.jpg
December 30, 2025 at 4:54 am #17695938

Shekhar Bhandari
WPML Supporter since 03/2015

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Kathmandu (GMT+05:45)

Hello there,

The content is displayed only when a product from the Handmade Plinth Tiles category is available. If there are no available products in this category, the content will not appear.

I checked and confirmed that the Handmade Plinth Tiles category was translated. However, the products in this category also had translations that were still in review mode. I approved and published these translations, which resolved the issue.

Thanks,

December 30, 2025 at 9:32 am #17696236

helleF

Hi again,
I do not get it.
Why does the usual page text have anything to do with the categories? This has not been the case for the other pages.
I do understand that you are trying to help. And you are (thank you!) - But, - I now have the problem that the products you have published, have not been reviewed. For your information, the translations are not suitable for publishing without review, as the translations are very strange and not proper Danish. I need around 10-15 minutes to review each product and it is embarrassing to have products published that have Danish texts which are not possible to understand.

December 30, 2025 at 3:24 pm #17697073

Shekhar Bhandari
WPML Supporter since 03/2015

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Kathmandu (GMT+05:45)

Hello,

Please check the default editor — you’ll see that the text has been added inside the Products by Category block, which is what’s causing the issue.

I also apologize for publishing the products earlier. If you need more time to review them, you can temporarily set them to Draft:

Go to Dashboard → Products

Switch the language to the secondary language(s)

Select the products and change their status to Draft from bulk edit.

Once you’ve finished your review, you can publish them again.

Thanks

Edit-Page-“Patented-and-special-tiles”-‹-Villa-Tiles-Denmark-—-WordPress-12-30-2025_09_07_PM.jpg

The topic ‘[Closed] After the translation of the categories – all headlines for Categories are suddenly "small"’ is closed to new replies.