At the moment, the original Estonian content appears in English, and I would like to translate it in...

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
You are building an online store using Divi, WordPress, WooCommerce, and WPML, and you're facing an issue where your original Estonian content is displaying in English on your Cart page.
Solution:
If you're experiencing this issue, we recommend you follow these steps to resolve it:
1. Navigate to Pages → All Pages.
2. Change the language to English, then delete the translation of the page (ensure to clear the trash).
3. Switch back to Estonian, edit the page, and set the default language to English. Then, save the page.
4. Translate the page back to Estonian.

Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket at WPML support forum.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: Exception

This topic contains 3 replies, has 0 voices.

Last updated by Andrey 8 months, 1 week ago.

Assisted by: Andrey.

Author	Posts
March 11, 2025 at 9:25 am #16800337
lauriL-5	Background of the issue: I am building an online store using Divi, WordPress, WooCommerce, and WPML for translations. My plan is to first build the online store in Estonian and possibly add English later. The default language of my site is Estonian, and English is currently hidden. Symptoms: The original Estonian content appears in English, and I would like to translate it into Estonian. Questions: How can I translate the content on my Cart page using WPML?
March 11, 2025 at 10:28 pm #16804327
Andrey WPML Supporter since 06/2013 Languages: English (English ) Russian (Русский ) Timezone: Europe/Kyiv (GMT+02:00)	Thank you for contacting WPML support. It looks like you're experiencing an issue where your original Estonian content is displaying in English, and you would like to translate it back into Estonian. This situation often occurs when the default language settings are misconfigured during the initial setup of WPML. Here’s how you can resolve this: 1. Go to Pages → All Pages. 2. Switch the language to English, then remove the translation of the page provided (make sure to clear the trash). 3. Switch back to Estonian, edit the page, and change the default language to English. Then, save the page. 4. Finally, translate the page to Estonian. I have attached the screenshots for your reference.
March 12, 2025 at 10:57 am #16806480
lauriL-5	Hi Andrey, Thank you for the information. I have encountered another issue. I cannot find the checkout translations in String Translation Management, specifically phrases like: • “We'll use this email to send you details and updates about your order.” • “Enter the address where you want your order delivered.” I scanned all the Strings in the plugins from Theme and Plugin Localization, but I still cannot find these strings in String Translation. Best regards, Lauri New threads created by Andrey and linked to this one are listed below: https://wpml.org/forums/topic/split-i-cannot-find-the-checkout-translations-in-string-translation/
March 12, 2025 at 12:54 pm #16807104
Andrey WPML Supporter since 06/2013 Languages: English (English ) Russian (Русский ) Timezone: Europe/Kyiv (GMT+02:00)	Hello Lauri, I am glad to hear that it works now. I opened a new ticket to answer your new question. This will also help other users with similar problems find solutions when searching the forum. I will reply here: https://wpml.org/forums/topic/split-i-cannot-find-the-checkout-translations-in-string-translation/