Background of the issue:
I am trying to change a background image of a BeTheme section in DE. The issue can be seen on the following page: hidden link. I expected to see the image I inserted in DE also in IT.
Symptoms:
Attention: To make this bug invisible to my client I replaced in wordpress upload the image directly in the upload folder
'dirty solution' for home (another filename, but replaced old with similar image manually - you can see a bit blur difference)
> hidden link
> hidden link
'dirty solution' for renovieren (another filename, but replaced old with identical image manually)
> hidden link
> hidden link
> same for holzboeden
Website is online and client need to change images, so please give me an urgent solution. Would like to not show another bug with wpml (we had already problems with new ATE not working)
Questions:
How can I ensure the background image is correctly translated and displayed in both DE and IT?
What steps should I take to avoid using 'dirty solutions' for image replacement?
