Hello Paola,
TagDiv supported advised an easy trick which worked for me.
She proposed to duplicate the Cloud Template in its original language. Then open the copy in WP Editor and change its language.
After this I have header templates in both languages and I can edit both of them, manually.
So, the issue is resolved and may be closed.
Thank you.