Navigation überspringen

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Heute stehen keine Supporter zur Arbeit im German-Forum zur Verfügung. Sie können gern Tickets erstellen, die wir bearbeiten werden, sobald wir online sind. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Dieses Thema enthält 10 Antworten, hat 2 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von hannesP-4 Vor 1 Jahr, 10 Monate.

Assistiert von: Marcel.

Verfasser Beiträge
Mai 12, 2022 unter 10:42 am #11207019

hannesP-4

hallo,

Bekomme ich die 2000 freien credits nur für eine webseite oder für mehrere webseiten?

Bitte um Info.

Danke!

Mai 12, 2022 unter 4:23 pm #11210671

Marcel
Supporter

Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hallo,

bevor Ihr Ticket einem meiner Kollegen zugewiesen wird, erlauben Sie mir bitte, Sie durch einige erste Schritte zur Fehlersuche zu führen.

Die Credits beziehen sich auf den Account, welchen Sie für den Advanced Translation Editor registrieren. Dieser kann ebenso für mehrere Webseiten gemeinsam verwendet werden.

Freundliche Grüße
Marcel

Mai 12, 2022 unter 7:19 pm #11211309
hannesP-4

Hallo,
vielen Dank für die Info.
Ich habe gleich noch 2 Fragen an Sie.
Wie kann ich die Vorhandenen Credits von einer Webseite zu einer anderen Transferieren wo ich die benötige?
Wie kann ich bei dem Punkt (Wer kann die automatische Übersetzung verwenden?) die Benutzer ein und ausschalten, da der Button bei mir nicht funktioniert? (siehe Bild)
Vielen Dank!
Hannes

Neue Threads, die von Marcel erstellt wurden und mit diesem verbunden sind, sind unten aufgeführt:

https://wpml.org/de/forums/topic/toggle-button-unter-wer-kann-die-automatische-uebersetzung-verwenden-funktioniert-nicht/

Übersetzungsmanagement-‹-HP-Sports-Skiverleih-Stubaital-und-Wipptal-—-WordPress.png
Mai 13, 2022 unter 2:52 pm #11218251

Marcel
Supporter

Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hallo Hannes,

Die Credits können Sie wie hier beschrieben verteilen: https://wpml.org/documentation/automatic-translation/how-to-assign-automatic-translation-credits-to-your-sites/

Zusätzliche Credits können Sie wie hier beschrieben via "Pay-as-you-Go" erwerben https://wpml.org/documentation/automatic-translation/how-to-sign-up-for-pay-as-you-go/ oder ebenso als Prepaid Credits: https://wpml.org/documentation/automatic-translation/automatic-translation-pricing/#buy-a-package-of-credits

Freundliche Grüße
Marcel

Mai 16, 2022 unter 6:37 pm #11232385
hannesP-4

Hallo Marcel,

bei der Frage mit dem Benutzer, da ist er auch Admin. Dann ist er automatisch auch berechtigt zum übersetzten, verstehe ich das richtig?

Beim anderen mit die Credits da kann ich es leider nicht bearbeiten. (siehe Bild)

Wenn ich gerade dabei bin, bräuchte ich noch Hilfe bei der Woocommerce Multilingual Übersetzung bitte.
Wie kann ich da die automatische Übersetzung der Produkte etc. einstellen?
Wie bekomme ich im Dashboard auch den Haken für Woocommerce?(siehe Foto)

Vielen Dank im Voraus!
Viele Grüße Hannes

Neue Threads, die von Marcel erstellt wurden und mit diesem verbunden sind, sind unten aufgeführt:

https://wpml.org/de/forums/topic/frage-zu-woocommerce-multilingual/

Websites-WPML.png
Übersetzungsmanagement-‹-HP-Sports-Skiverleih-Stubaital-und-Wipptal-—-WordPress (1).png
Mai 17, 2022 unter 2:26 pm #11239241

Marcel
Supporter

Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hallo Hannes,

bei der Frage mit dem Benutzer, da ist er auch Admin. Dann ist er automatisch auch berechtigt zum übersetzten, verstehe ich das richtig?

Korrekt, ein Admin ist automatisch auch ein "Translation Manager". Sie finden eine Info dazu hier: https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/working-with-translation-managers/.

Für die Fragen zu WooCommerce Multilingual habe ich ein getrenntes Ticket angelegt.

Freundliche Grüße
Marcel

Mai 19, 2022 unter 7:38 pm #11260489

hannesP-4

Hallo Marcel,

Danke für die Hilfe bei Woocommerce!

Zwecks den Credits bin ich aber noch nicht schlau geworden?

Danke!

Mai 23, 2022 unter 2:49 pm #11281917

Marcel
Supporter

Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hallo Hannes,

also das Verteilen der Credits direkt im Translation Management funktioniert nicht, korrekt?

Sie können es wie hier beschrieben versuchen: https://wpml.org/documentation/automatic-translation/how-to-assign-automatic-translation-credits-to-your-sites/

Freundliche Grüße
Marcel

Mai 23, 2022 unter 6:50 pm #11283801

hannesP-4

Hallo Marcel,

nein leider geht das Verteilen der Credits nicht. Wie im Bild vorher was ich dir gesendet habe, steht "es können keine Credits über wpml.org abgebucht werden, wenden sie sich an den Support".
Muss ich da noch was einstellen oder anderes machen?

LG Hannes

Mai 24, 2022 unter 11:10 am #11291145

Marcel
Supporter

Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hallo Hannes,

der von Ihnen erwähnte Screenshot beschreibt die Funktion unter WPML -> Translation Management -> Automatic Translation. Mein übermittelter Link beschreibt die Verteilung der Credits direkt im User-Profile. Funktioniert zumindest das Verteilen der Credits dort?

Freundliche Grüße
Marcel

This ticket is now closed. If you're a WPML client and need related help, please open a new support ticket.