[Closed] deutsche zeichenketten mit translate everything

In meinem Theme sind Zeichenketten in deutscher sprache, aber werden als englische zeichenketten erkannt und daher nicht durch "translate everything" übersetzt. Wie kann ich diese Teile der Seite manuell übersetzen?