Skip to content Skip to sidebar

Home › Support › English Support › [Closed] Diferent text on translation table that on original language page

[Closed] Diferent text on translation table that on original language page

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 -
- 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 -

Supporter timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

This topic contains 3 replies, has 2 voices.

Last updated by Marcel 1 year, 11 months ago.

Assisted by: Marcel.

Author Posts
November 16, 2023 at 9:36 am #14823711

julien

Hi,

I want to edit translation to spanish on a page.

But I see that the french text appearing at the left is not the same that the content that is on the original page.

I attach screenshot to explain the problem.

Thx
Julien

translator.png
original-french.png
November 17, 2023 at 4:19 pm #14864993

Marcel
Supporter

Languages: English (English ) Spanish (Español ) German (Deutsch )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hi Julien,

please finish the translation in the translation editor and then make another update on Elementor. This will force another sync to the translation editor. Check next if the text is updated then.

Best Regards
Marcel
November 20, 2023 at 1:04 pm #14877061

julien

Hi Marcel,

Thanks for your answer.

How do I do update on Elementor please?

Julien
November 20, 2023 at 5:14 pm #14879829

Marcel
Supporter

Languages: English (English ) Spanish (Español ) German (Deutsch )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hi Julien,

just make any minor changes on Elementor, such as adding a space, etc. This will force an update to the translated version.

Best Regards
Marcel

The topic ‘[Closed] Diferent text on translation table that on original language page’ is closed to new replies.