[Closed] Dudas sobre traducción avanzada (continuación)

Antecedentes del problema:
Estoy usando un WordPress Headless personalizado y gestiono tanto los campos ACF como los plugins desde el código. Esto está causando problemas para usar las traducciones con IA habilitadas en WPML 4.8. Actualmente, estoy en la versión 4.5 de WPML y puedo hacer traducciones a través de créditos. He habilitado todos los campos en la sección de 'Traducción de campos personalizados', pero no todos los campos aparecen al traducir una entrada.

Síntomas:
El panel de traducciones no carga debido a la configuración de WPML que requiere que los parámetros WordPress Address (URL) y Site Address (URL) estén configurados, lo cual rompería mi implementación. Además, no todos los campos ACF personalizados aparecen al intentar traducir una entrada.

Preguntas:
¿Hay alguna forma de corregir el problema de los campos ACF personalizados que no aparecen al traducir?
¿Es posible hacer funcionar WPML con mi implementación actual de WordPress Headless?