I cannot share the page as it is currently on a temp site (from the server) as we change servers and move to php8.
I've had issues updating both WP Core and WPML - but now all active plug ins are updated and WP is running on the most recent version.
The only plugin I have been unable to activate is WPML String Translation - every time I try to activate this it triggers the critical error and I have to go back (luckily I am able to access the back end) and deactivate.
Thanks for contacting WPML forums support. I'll be glad to help you today.
Please translate the WPML CMS plugin before translating the String Translation Plugin. If that didn't help, I would need a site snapshot. We usually recommend the free Plugin "Duplicator" for this porpoise.
If you already know how Duplicator works. (http://wordpress.org/plugins/duplicator/),
Please skip the following steps and send me the installer file and the zip package you downloaded.
★ Duplicator Instructions (hidden link)
Send me both files (you probably want to use DropBox, Google Drive, or similar services, as the snapshot file will be quite big)
I will enable your following answer as private so you can securely provide me with the information.