Skip to content Skip to sidebar

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 9:00 – 12:00 9:00 – 12:00 9:00 – 12:00 9:00 – 12:00 9:00 – 12:00 -
- 13:00 – 18:00 13:00 – 18:00 13:00 – 18:00 13:00 – 18:00 13:00 – 18:00 -

Supporter timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)

This topic contains 33 replies, has 1 voice.

Last updated by Kor 8 months ago.

Assisted by: Kor.

Author Posts
May 7, 2025 at 2:35 pm #17007168

Kor
WPML Supporter since 08/2022

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)

Thank you for your reply.

I’ve just removed the "Praca w magazynie i na produkcji w Niemczech" section from the Romanian language hidden link and then made edits to the Polish version. Everything still appears to be working fine. Did you make any other changes that could have caused this section to reappear in the Romanian language?

May 7, 2025 at 2:36 pm #17007171

szymonB-4

Previously there was no such prompt, but now it has appeared when editing the footer. It seems to me that it will also end up synchronising with the Polish version.

footer-RO-monit-in-elementor.png
May 7, 2025 at 2:38 pm #17007196

szymonB-4

Nothing was changed on the website, elementor and wpml were updated.

May 7, 2025 at 2:40 pm #17007199

szymonB-4

The site has a flyingpress cache system and changes are sometimes only visible after clearing. But there must be another problem here because it was ok for a few days.

May 7, 2025 at 2:41 pm #17007201

Kor
WPML Supporter since 08/2022

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)

Thank you for your reply. This doesn’t appear to be a known issue. Since I’m currently looking into it, here’s what I suggest: please go ahead and apply the necessary changes to the Romanian language, then create a full backup of your site. After that, let’s monitor the situation for a few days. If the issue reoccurs, feel free to let me know and I’ll investigate it further for you.

May 7, 2025 at 2:45 pm #17007209

szymonB-4

I recreate the page from the copy I made in elementor in Romanian. I paste whole blocks from the Romanian copy onto the Polish published version. But after a few days it changes again to the Polish version.

May 7, 2025 at 2:47 pm #17007212

szymonB-4

It's just that I've done it five times before.

May 7, 2025 at 2:49 pm #17007246

Kor
WPML Supporter since 08/2022

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)

Thank you for your reply. Alright, please enable post revisions on your server as outlined in this guide: hidden link. Once done, kindly make the necessary changes again and create a full backup of the site. We’ll monitor the situation for a few days, and if the issue reoccurs, feel free to inform me and I’ll investigate further.

May 7, 2025 at 2:55 pm #17007322

szymonB-4

I have pasted the sections from the copy again.

May 7, 2025 at 2:56 pm #17007323

Kor
WPML Supporter since 08/2022

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)

Thanks for your reply. Great. Now create a full backup of the site and we’ll monitor the situation for a few days, and if the issue reoccurs, feel free to inform me and I’ll investigate further.

May 16, 2025 at 1:47 pm #17042212

szymonB-4

Hello,
Unfortunately the Ro homepage has suddenly changed again to PL - content only. Header and footer is ok.

hidden link

The data for the page is the same which I have already given before.

May 16, 2025 at 1:55 pm #17042246

szymonB-4

I also have no idea why RO-translated pages do not index in Google.
The same applies to the page:
soferi.asmo-solutions.ro

I have provided links to the sitemap in the robots file for PL and RO. I also reported the map in search console.

May 16, 2025 at 2:06 pm #17042260

szymonB-4

I will change it again from a copy of the home page, copying the individual sections. I cannot leave it that way because it is already published.
Could you please check what is incorrectly set on the home page?

May 16, 2025 at 3:03 pm #17042609

Kor
WPML Supporter since 08/2022

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)

Thanks for your reply.

I've checked your Website in both RO and PL, and both look translated.

hidden link
hidden link

As for the indexing issue on Google, have you checked with your Yoast SEO plugin support? They should be able to investigate this further for you.

May 19, 2025 at 2:11 pm #17048838

szymonB-4

Hi,
Yes, because I restored from a copy I couldn't leave a page untranslated over the weekend.

The topic ‘[Closed] Home page elementor translation’ is closed to new replies.