Skip to content Skip to sidebar

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:

You need to make custom Elementor widgets from the Vehica theme translatable in the WPML Translation Editor.

Solution:

We recommend following these steps to enable translation for the Vehica theme's custom Elementor widgets:

1. Visit our documentation on registering custom Elementor widgets for translation.
2. Ensure you take a full site backup before applying any changes.
3. After adding the necessary language configuration in WPML >> Settings >> Custom XML Configuration, slightly modify the content of the original post or page and then update the translations to refresh the translation settings.

If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. Should you need further assistance, please open a new support ticket at WPML support forum.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: ,

This topic contains 1 reply, has 0 voices.

Last updated by Bigul 8 months, 3 weeks ago.

Assisted by: Bigul.

Author Posts
August 7, 2025 at 10:29 am #17302191

mihaiT-6

Hello,

How to Show All Vehica Fields in the WPML Translation Editor for Translation

Thank you

August 7, 2025 at 11:04 am #17302322

Bigul

Hello,

Welcome to the WPML support forum. I will do my best to assist you in resolving the issue.

At a quick look, it seems the homepage is using custom Elementor widgets from the Vehica theme. To make these widgets translatable, please follow the steps outlined in the following documentation:

https://wpml.org/documentation/support/multilingual-tools/registering-custom-elementor-widgets-for-translation/

We recommend trying the suggested workaround after taking a full site backup. Let us know your feedback once done:

https://wpml.org/documentation/support/multilingual-tools/registering-custom-elementor-widgets-for-translation/#testing-the-automatically-generated-xml-code

Also, after adding the required language configuration in WPML >> Settings >> Custom XML Configuration, make a minor change to the content of the original post or page, then update the translations. This helps refresh the translation settings.

--
Thanks!

Bigul