Skip to content Skip to sidebar

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 9:00 – 12:00 9:00 – 12:00 9:00 – 12:00 9:00 – 12:00 9:00 – 12:00 -
- 13:00 – 18:00 13:00 – 18:00 13:00 – 18:00 13:00 – 18:00 13:00 – 18:00 -

Supporter timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)

This topic contains 3 replies, has 0 voices.

Last updated by Kor 1 month, 1 week ago.

Assisted by: Kor.

Author Posts
August 11, 2025 at 9:26 am

valeng

Background of the issue:
hi, my website default language is English and i unable to translate the title on mega menu. Please see the screenshot, you can see that it still in English. :hidden link

And here is where the above text title from :
hidden link

Could you please tell me how to translate them please?

Symptoms:
The title on the mega menu remains in English and does not translate.

Questions:
hi, my website default language is English and i unable to translate the title on mega menu. Please see the screenshot, you can see that it still in English. :hidden link

And here is where the above text title from :
hidden link

Could you please tell me how to translate them please?

August 11, 2025 at 11:06 am #17309387

Kor
WPML Supporter since 08/2022

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)

Thanks for your patience. Here is the ticket and please let me know how it goes.

August 11, 2025 at 1:26 pm #17310095

valeng

Hi Kor,

just to make it clear that i want to translate the text on product image, but not URL.
hidden link

August 11, 2025 at 4:30 pm #17310895

Kor
WPML Supporter since 08/2022

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)

Thanks for your reply. I've tested it, and media translation works fine. Check out this English Language product hidden link and compare the featured image with hidden link

I've translated it using the media translation here hidden link as shown in the attached screenshot.

You cannot translate the words in the image product using WPML, you need to upload another image for your translated language product.

Screenshot_345.png

The topic ‘[Closed] how to translate title on mega menu’ is closed to new replies.