[Resolved] hidden link

Background of the issue:
I am trying to migrate translations. Here is a link to a screenshot that might help: hidden link.

Symptoms:
I expected to see something specific but I am unsure what. Instead, I got an unexpected result, as shown in this screenshot: hidden link.

Questions:
What could be causing the issue with migrating translations?
How can I resolve the unexpected result shown in the screenshot?