[Closed] I am trying to display the language switcher separate to the hamburger but don't know how

Background of the issue:
I am using the starter template of the Astra theme to find the ideal setup for my client. I have just set up WPML and used the auto-translation feature. See hidden link.

Symptoms:
On mobile, I would like to show the language switcher next to the hamburger menu instead of inside of it. I have attached screenshots of how it looks currently and an example of a website where the switcher appears outside/next to the hamburger menu on mobile.

Questions:
Any idea how this can be achieved?
I have subscribed to Astra Pro as well in case that makes it easier.