Skip Navigation

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
The client was unable to edit translations because they were redirected to the page direction instead of the strings of translations.
Solution:
We checked the page and found that it was using the WordPress editor. We switched it to the WPML editor for the client. We recommend checking if the page now works correctly by attempting to edit the translation again.
If you're experiencing a similar issue, we suggest switching to the WPML editor from the WordPress editor when trying to edit translations. If the solution provided here is not relevant to your case, because it might be outdated or not applicable, we encourage you to open a new support ticket. We also highly recommend checking related known issues, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If further assistance is needed, please contact us in the WPML support forum.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: 

This topic contains 8 replies, has 2 voices.

Last updated by Osama Mersal 1 year, 3 months ago.

Assisted by: Osama Mersal.

Author Posts
March 16, 2024 at 8:20 pm #15417378

rubenU

Tell us what you are trying to do? I'm trying to edit my translations, but when I click on edit the tranlation I land on the page direction not on the strings of translations

Is there any documentation that you are following? No

Is there a similar example that we can see? No

What is the link to your site? hidden link

March 17, 2024 at 11:43 am #15418276

Osama Mersal
WPML Supporter since 02/2020

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+03:00)

Hi,

Thanks for contacting WPML forums support. I'll be glad to help you today.

Would you please elaborate more on the issue to help me understand it better?

It would be very helpful if you could share screenshots or a screen-recorded video while reproducing the issue.

Best regards,
Osama

March 20, 2024 at 7:20 am #15429583

rubenU

Hi Osama,

Sure.
I'm on the move right now so no access to a laptop but here is the issue.

When I am in my page list on the back end in WordPress.
Where the pages show.
There is a pen to edit the translation.
Everytime I press on it, on a specific page, instead of taking me to where to edit the translation, it takes me to the page directly.

I'll make screenshots tonight when I'll land but I hope that can help in the meantime.

March 20, 2024 at 11:33 am #15430712

Osama Mersal
WPML Supporter since 02/2020

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+03:00)

Hi,

Thanks for your update. Please edit this page and make sure that you use the WordPress editor. (Kindly check the attached screenshot)

Best regards,
Osama

1.jpg
March 20, 2024 at 12:38 pm #15431443

rubenU

I made a video for you.
It's here :
hidden link

March 20, 2024 at 12:56 pm #15431526

Osama Mersal
WPML Supporter since 02/2020

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+03:00)

Hi,

I would need to look closely at your site, so I would need to request temporary access (WP-Admin and FTP)
Preferably to a test site where the problem has been replicated.

Your answer will be private, meaning only you and I can access it.

❌ Please backup your database and website ❌

✙ I need your permission to deactivate and reactivate the plugins and themes and change site configurations. This is also why the backup is critical.

✙ I also need your permission to take a local copy of your site to debug the issue without affecting your live site.

Best regards,
Osama

March 20, 2024 at 1:35 pm #15431740

Osama Mersal
WPML Supporter since 02/2020

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+03:00)

Hi,

Thanks for the access details. I checked the page in your video, and it used the WordPress editor. (Kindly check the attached screenshot)

I changed it to WPML editor. Please check if the page works correctly. (hidden link)

Best regards,
Osama

2024-03-20_15-33-02.jpg
March 20, 2024 at 1:37 pm #15431755

rubenU

Ok thank you.

March 20, 2024 at 1:39 pm #15431779

Osama Mersal
WPML Supporter since 02/2020

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+03:00)

Hi,

You are more than welcome. 🙂 Please don't hesitate to open a new ticket if you face any other issues. We are always happy to help you.

Have a great day!

Best regards,
Osama