Skip to content Skip to sidebar

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
The client was unable to complete the translation of the 'Theme Builder Layout' page because an email address wouldn't change. Additionally, despite translating the page title for 'https://callfederer.com/es/the-parallels/', it still appeared in English. The client also faced issues with URLs in the translations of the pages 'why call us?' and 'the parallels' remaining in English.
Solution:
We recommend checking the translation management settings within WPML to ensure that all text strings, including email addresses and URLs, are correctly registered for translation. For issues with URLs not translating, verify that the URL translation options are correctly configured in WPML's language settings. If you're experiencing similar issues:
1. Go to WPML > Languages.
2. Check the 'Translate URLs' option is enabled.
3. Ensure that the URL formats are consistent across languages.
If these steps do not resolve the issue, it might be due to outdated configurations or specific settings in your theme or plugins. We highly recommend visiting https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins.

If the problem persists, please open a new support ticket with us.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: 

This topic contains 6 replies, has 2 voices.

Last updated by paulR-51 1 year, 5 months ago.

Assisted by: Bobby.

Author Posts
July 16, 2024 at 10:22 pm #15962883

paulR-51

Background of the issue:
I am trying to translate pages on my website hidden link using WPML. I have watched the video provided to understand how the plugin works.

Symptoms:
I can't finish translating a page called 'Theme Builder Layout' because it won't change an email address. Additionally, I translated the page hidden link including the title, but the title still appears in English.

Questions:
Why can't I finish translating the 'Theme Builder Layout' page?
Why does the title of the translated page hidden link still appear in English?

July 16, 2024 at 11:44 pm #15962986

Bobby
WPML Supporter since 04/2015

Languages: English (English )

Timezone: America/Los_Angeles (GMT-07:00)

Hi there,

are you still experiencing this issue? When I visit your page I can see it fully translated based on the translation shown on the screenshot.

Screen Shot 2024-07-16 at 4.43.43 PM.png
July 17, 2024 at 12:17 am #15963029

paulR-51

Nice to meet you Bobby. Yes, the thing in that page is about the URL and the name of the page in the principal menu, as you can see, all the sections have the name in english except that one, and the url are in spanish also, so the problem is with that one.

The other thing is about the footer, can you see the problem of that?

July 17, 2024 at 2:09 am #15963232

paulR-51

Hi!
Actually I solved some of the issues. The footer is solved and the menu is solved, so now, my question is the following:

Why are the URLs in the translation of the pages "why call us?" and "the parallels" still in English?

I mean, this is the URL for about in English: hidden link and this is the URL of the same section in Spanish: hidden link, but in Why call us? in English this is the URL: hidden link and this is the URL in Spanish: hidden link and the page The Parallels: in English: hidden link and this is in Spanish: hidden link

Can you give me some directions to solve this issue?

Thanks.

July 17, 2024 at 5:18 pm #15967645

paulR-51

Hi! Can someone take a look to my issue and give me an answer? Thanks!

July 17, 2024 at 8:54 pm #15968476

Bobby
WPML Supporter since 04/2015

Languages: English (English )

Timezone: America/Los_Angeles (GMT-07:00)

Hi,

I am still assigned to your ticket, however, please note our time difference as I am in GMT-7:00 which can cause some delay in our communication.

When I visit your site I can see the URLs are pointing correctly, were you able to resolve this?

Quick Loom Video:
hidden link

July 18, 2024 at 3:22 am #15969297

paulR-51

Yes, I fixed it by myself. Thanks.

July 18, 2024 at 3:23 am #15969298

paulR-51

I figured out how to solve the issue.