Skip Navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 0 replies, has 1 voice.

Last updated by haraldK-9 3 months, 2 weeks ago.

Author Posts
March 10, 2025 at 11:02 am #16795973

haraldK-9

Background of the issue:
Ich versuche, einige deutsche Texte im Germanized-Plugin ins Englische zu übersetzen, aber es funktioniert nicht. Ich kann die Strings nicht finden (WPML hat das Germanized-Plugin bereits nach Strings gescannt). Ich benutze nicht Germanized PRO, nur die kostenlose Version. Ich habe gesehen, dass es einen Bug mit der PRO-Version gibt. Ist das auch für die kostenlose Version der Fall? Wie kann ich mein Problem lösen? https://wpml.org/errata/germanized-for-woocommerce-pro-strings-are-not-translated-after-updating-wordpress-to-6-7-1/

Symptoms:
Der Checkout-Button und einige Texte sind in der Hauptsprache (Deutsch) anstatt in der übersetzten Sprache.

Questions:
Gibt es einen Bug in der kostenlosen Version von Germanized, der die Übersetzung verhindert?
Wie kann ich das Problem mit der Übersetzung der Germanized-Texte lösen?

March 11, 2025 at 12:25 pm #16801564

haraldK-9

For some fields you have to add the strings manually => admin text translation