Skip Navigation

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
The client needs to add Kurdish (Sorani) as an additional language on their website, which is already in English and Arabic. They are inquiring if Kurdish (Sorani) is available for automatic translation and if there is a simple way to translate all pages and forms from Arabic to Kurdish, considering both are RTL languages.
Solution:
We are currently working on enabling Kurdish (Sorani) for automatic translation. You can track the progress of this functionality on our forum: https://wpml.org/forums/topic/i-faced-the-issue-with-kurdish-language-which-dialect-is-supported-by-plugin/.
For translating from Arabic to Kurdish, you should go to WPML->Translation Management, filter pages by the Arabic language, and then send them for automatic translation into Kurdish.

If this solution does not resolve your issue or seems outdated, we recommend opening a new support ticket. We also highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, please visit our support forum: https://wpml.org/forums/.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: 

This topic contains 1 reply, has 2 voices.

Last updated by Bobby 1 year, 1 month ago.

Assisted by: Bobby.

Author Posts
May 13, 2024 at 6:14 pm #15622189

royF-4

Hello,

hidden link is initially in English. I translated it to Arabic using WPML. I need to have an additional language: Kurdish (Sorani).
1) Is it now available with Automatic translation?
2) is there a simple way to translate automatically all pages and forms to Kurdish (Sorani) from the arabic pages, given both languages are RTL and arabic pages have been fine-tuned?

Please advise.
Thank you,

Roy Farhat

May 14, 2024 at 1:40 am #15622822

Bobby
WPML Supporter since 04/2015

Languages: English (English )

Timezone: America/Los_Angeles (GMT-07:00)

Hi Roy,

Our team is currently working on enabling this functionality, you can follow its progress in the following thread.

https://wpml.org/forums/topic/i-faced-the-issue-with-kurdish-language-which-dialect-is-supported-by-plugin/

For #2.

Translating from the default language into translations is the preferred way, however, you can translate from Arabic into Kurdish by going to WPML->Translation Management->Filter pages by language Arabic and then send for automatic translation into Kurdish

Let me know your results, please.

May 20, 2024 at 9:20 am #15644351

royF-4

Noted. Thanks