[Closed] Media translator is not replacing one of my images

Background of the issue:
I have translated my site to Norwegian, and previously, I have it translated into Danish, English, and German. On the shop page, I have a banner displaying what payment options are available, and I show the expected delivery time with our shipper. I've made a banner for Norway and placed it in the Media translator.

Symptoms:
The Media translator is not replacing the image for the Norwegian translation.

Questions:
Why is the Media translator not replacing the image for the Norwegian translation?