Skip to content Skip to sidebar

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 3 replies, has 2 voices.

Last updated by Osama Mersal 1 year, 9 months ago.

Assisted by: Osama Mersal.

Author Posts
October 30, 2023 at 10:13 pm #14695565

ceciliaL-3

Hi! Hope you’re well.

I’m translating my site’s strings for MemberPress and would like to translate only what my subscribers would see (I don’t need to translate the rest). Is there any way to identify the strings subscribers would see when logging into MemberPress?

Many thanks for your help!

Cecilia

What is the link to your site?

hidden link

October 31, 2023 at 2:41 am #14696183

Osama Mersal
WPML Supporter since 02/2020

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+03:00)

Hi Cecilia,

Thanks for contacting WPML forums support. I'll be glad to help you today.

Please go to WPML-> String Translation and enable the "Track where strings appear on your site" option to check where each string is rendered.

After that, translate the strings that appear on the front end for subscribers.

Best regards,
Osama

October 31, 2023 at 10:40 am #14698497

ceciliaL-3

Thank you for your reply, Osama.

Apologies for the obvious question, but how do I know which are user facing? Are they the ones marked “ui”?

Thanks again,

Cecilia

October 31, 2023 at 11:04 am #14698763

Osama Mersal
WPML Supporter since 02/2020

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+03:00)

Hi Cecilia,

In Stirng Translation, please click on view to check where the string appears. (Kindly check the attached screenshot)

Best regards,
Osama

2023-10-31_13-03-10.jpg
October 31, 2023 at 7:30 pm #14703439

ceciliaL-3

Thank you for your help!