Names for different sections (Title, Text editor) suddenlly got translated

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	-
-	13:00 – 16:00	13:00 – 16:00	13:00 – 16:00	13:00 – 16:00	13:00 – 16:00	-

Supporter timezone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

This topic contains 3 replies, has 2 voices.

Last updated by Lucas Vidal de Andrade 1 year, 3 months ago.

Assisted by: Lucas Vidal de Andrade.

Author	Posts
May 10, 2024 at 5:35 pm #15616014
juricaM-2	Names for different Elementor widgets (Title, Text editor) suddenly got translated (title h2, package-string-2-42), after that WPML refused to translate particular widgets, I guess it happened after I tried to translate _elementor_data in Custom Field Translation in Settings
May 10, 2024 at 6:30 pm #15616164
Lucas Vidal de Andrade WPML Supporter since 11/2023 Languages: English (English ) Spanish (Español ) German (Deutsch ) Portuguese (Brazil) (Português ) Timezone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)	Hello, You can correct the translation, if you wish, by editing them. Is there something that is not behaving as expected that you'd like help with? Thanks in advance.
May 10, 2024 at 8:27 pm #15616374
juricaM-2	The problem is that I can't change this what is written in green. As you can see this "Title (h2)" should be changed to "Title" in order to be recognized by WPML for translation. But I don't know how to change that. Also every new elementor title widget is not named "Title" but something else like "Title (h2)"
May 13, 2024 at 11:32 am #15620601
Lucas Vidal de Andrade WPML Supporter since 11/2023 Languages: English (English ) Spanish (Español ) German (Deutsch ) Portuguese (Brazil) (Português ) Timezone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)	Hello, Titles have hierarchy tags (h1, h2, h3, h4 and so on), and are set in Elementor that way. These fields cannot be changed, as they are taken from your website elements and not generated by WPML. Here you can find more information about title tags: hidden link You said: "...Title (h2)" should be changed to "Title" in order to be recognized by WPML for translation". Are you following any documentation? Could you verify that information? I'm asking because that's not usual WPML behavior. Can you describe more exactly what's happening? Maybe record a video of your screen when changing the field, so I can better understand what's happening. Thank you, Lucas Vidal

The topic ‘[Closed] Names for different sections (Title, Text editor) suddenlly got translated’ is closed to new replies.