On the Header I need to translate Submit listing and Sign in.

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
The client is attempting to translate the text 'Submit Listing' and 'Sign in' on their website header using WPML. Despite following the relevant documentation, the 'Submit Listing' button text does not change when switching the website language from English to Albanian.
Solution:
1. Verify that the Template used in the Header is set as translatable in WPML. This can be done by navigating to WPML > Settings > Post Type Translation.
2. Once the Template is set as translatable, use the WPML Translation Editor to apply the translations.
3. Additionally, translate any relevant Listing Conditions through WPML > Taxonomy Translation.

If this solution does not resolve your issue, or if it seems outdated or not applicable to your case, we recommend opening a new support ticket. We also highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, please visit our support forum at WPML Support Forum.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: Compatibility

This topic contains 0 replies, has 0 voices.

Last updated by Andreas W. 3 weeks, 3 days ago.

Assisted by: Andreas W..

Author	Posts
March 12, 2025 at 7:18 pm #16809073
Lucas Vidal de Andrade Supporter Languages: English (English ) Spanish (Español ) German (Deutsch ) Portuguese (Brazil) (Português ) Timezone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)	Before we proceed, I just want to make clear that you should not translate your content by switching languages in the top bar and changing the content. That's not how WPML works. The condition is considered a taxonomy by your theme. Please follow these steps: 1. Change your conditions back to Albanian, as this is your default language; 2. Go to WPML > Settings > Taxonomies Translation and set Conditions as translatable; 3. Go to WPML > Taxonomy translation and add a translation for the conditions; 4. update the home page and its translation; Please note that your theme requires additional settings. Check in WPML > Settings, which Post Types and Taxonomies you wish to translate and mark them as such. Also, make sure to check our documentation: https://wpml.org/documentation/ In our documentation, you will find all the necessary information to translate different parts of your website properly.
March 17, 2025 at 2:04 pm #16825510
freelancerI	Hello Lucs, For what we have spoke above to translate header after we register as widget but in the website staging: hidden link it works very well. After that i tried that this change to passed in the live website: hidden link but i did not work I am empathise that i followed all steps as in the screenshot such as I make in the test website but it not display icon plus to add a another lanauge in the header.
March 18, 2025 at 10:01 am #16829054
Andreas W. Supporter Languages: English (English ) Spanish (Español ) German (Deutsch ) Timezone: America/Lima (GMT-05:00)	Hello, As Lucas is on vacation this week, I would like to assist you. I have to admit, that the ticket is confusing to me. It seems to me that here is more than one reported issue. - Widget in Header It looks like your Template are not set as translatable. Please verify this at WPML > Settings > Post Type translation. After that you will be able to translate the Template with the WPML Translation Editor. - Listing Conditions These conditions need to be translated at WPML > Taxonomy Translation. Please confirm if this solves the issue. Best regards Andreas