Skip to content Skip to sidebar

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
Some pages on the Danish site were not displaying after publishing translations. The affected pages were linked from the menu items 'Danske designfliser' and 'Klassiske cementfliser'.
Solution:
We found that the URLs in the menu links were incorrect. Here are the corrections:
- For 'Danske designfliser', change the URL from

https://villafliser.dk/danske-design-fliser

to

https://villafliser.dk/danske-designfliser/

- For 'Klassiske cementfliser', change the URL from

https://villafliser.dk/klassiske-cementfliser

to

https://villafliser.dk/klassiske-haandlavede-cementfliser/

Instead of using custom links in the menu, we recommend adding the pages directly and updating the translations. This should correct the links automatically.

If this solution does not resolve your issue or seems outdated, please check the related known issues and confirm that you have installed the latest versions of themes and plugins. If necessary, do not hesitate to open a new support ticket.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: 

This topic contains 8 replies, has 0 voices.

Last updated by Shekhar Bhandari 1 month ago.

Assisted by: Shekhar Bhandari.

Author Posts
December 18, 2025 at 4:33 am #17673149

helleF

At the same time some of the pages went down. They are not showing.

That goes for two pages on the Danish site. From one minute to another. (menu: Cast collection - Danish design tiles - and heritage line. But only on the Danish page: Flisekollektioner - cementflise kollektioner - Danske designfliser - and the other one: klassiske cementfliser

These two problems accured while I was reviewing some translations and I published them. Otherwise I was not changing anything. Same time as the problem with the tax.

December 18, 2025 at 4:55 am #17673153

Shekhar Bhandari
WPML Supporter since 03/2015

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Kathmandu (GMT+05:45)

Hello there,

The links in the menus are incorrect from what I see

Current URL: hidden link
Correct URL: hidden link

Current URL: hidden link
Correct URL: hidden link

I also see that the menus are added using custom links, instead of custom links can you add pages itself and update the translations, this should update the links accordingly.

Let me know if this helps.

Thanks

December 18, 2025 at 9:53 pm #17676264

helleF

Ah, I see.
It was a problem because I added the wrong links in the header menue, which I can only see on a small device. Sitting at my pc I did not notice, because I cannot activate the submenue via the header menue to check. Have a look at how it looks when I try to klick the submenue (image attached). That is not possible. Is there a quick way to fix that?
Or is the best solution to rearrange the menue to get more space, so that it can unfold?

Header-submenue-not-visible.jpg
December 19, 2025 at 4:37 am #17676473

Shekhar Bhandari
WPML Supporter since 03/2015

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Kathmandu (GMT+05:45)

Hello,

The menu appears correctly on my end. Could you let me know what type of screen or device you are using to view the site?

If the issue occurs even with the default language selected, it is likely a design limitation, and the best fix would be to rearrange the menu layout.

I look forward to your response.

Thank you.

Page-not-found-Villa-Fliser-12-19-2025_10_20_AM.jpg
December 19, 2025 at 7:23 pm #17679070

helleF

Hi again,
Yours is a much wider screen. Mine is a relatively small device.
That means that most people will not have the same problem. Nevertheless, I changed a bit in the menue to make more space for the submenue.
So no big deal-:)
What I noticed though, is that the page is not showing on your screen - it says "page not found". After changing the links in the header menue, they show all right here with me.
Could you check if the subpages "danske design fliser" and "klassiske cementfliser" are appearing? Thanks a lot.
If that is ok, this issue should be settled.

December 22, 2025 at 4:44 am #17680991

Shekhar Bhandari
WPML Supporter since 03/2015

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Kathmandu (GMT+05:45)

Hello there,

It's working for me on the danish site.

Thanks

December 22, 2025 at 9:21 pm #17683441

helleF

Great - thank you

December 22, 2025 at 9:32 pm #17683452
helleF

Hi again,
After the translation of the categories - all headlines for Categories are suddenly "small" - much smaller than before. And smaller than the text beneath. Why is that ? - How do I get the headline size back in an easy way?
One click method - thanks.
Have a look at the images attached.

New threads created by Shekhar Bhandari and linked to this one are listed below:

https://wpml.org/forums/topic/after-the-translation-of-the-categories-all-headlines-for-categories-are-suddenly-small/

Categories-headline-Suddenly-small-Danish.jpg
Categories-headline-Suddenly-small-English.jpg
December 23, 2025 at 4:36 am #17683811

Shekhar Bhandari
WPML Supporter since 03/2015

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Kathmandu (GMT+05:45)

Hello there,

I have created a new ticket for the category text issue.

Thanks