Another thing...at some point when I made manually a translate was showing in all items. so maybe is something related with automatically translations?
Could you please provide more details on this?
The WPML settings are correct, as far as I can tell. I am currently investigating the main issue you reported and attempting to understand why the items are not displaying on the translated page.
I will reinstall staging as I tried a reset and everything got deleted.
I cannot as was a mess from the beginning and I did this my mistake, I don't know how...where is the pencil I clicked and manually added content on the post