Skip Navigation

Home › Support › English Support › [Closed] Problems encountered in translation

[Closed] Problems encountered in translation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 - -
- - - - - - -

Supporter timezone: Asia/Yerevan (GMT+04:00)

Tagged: 

This topic contains 2 replies, has 1 voice.

Last updated by Christopher Amirian 6 months, 2 weeks ago.

Assisted by: Christopher Amirian.

Author Posts
November 28, 2024 at 2:09 am #16452146

edmondC-2

Background of the issue:
I am trying to translate a language on my site hidden link using WPML. I noticed that all fields were translated, but the progress shows only 90%.

Symptoms:
The translation progress is stuck at 90% despite all fields being translated.

Questions:
Is it because I couldn't save and correctly use the translated page in that language?
What's the problem?
How can you solve it?
November 28, 2024 at 2:40 am #16452180

edmondC-2

Found the problem, the reason is using a new version of advanced editor!! There is a field that is not displayed, but switching to the old version editor will display it normally, so the translation will be normal!!
November 28, 2024 at 2:47 am #16452183

edmondC-2

I have taken two screenshots for comparison, and it is obvious that the new version of the editor is missing a translation field. I hope this issue can be corrected.
Figure 2 shows that the old version of the editor displays fields correctly;
Figure 3 shows that the new version of the editor lacks a translation field for the 'Text Editor';

3.png
2.png
December 1, 2024 at 11:20 am #16462848

Christopher Amirian
WPML Supporter since 07/2020

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Yerevan (GMT+04:00)

Hi,

Thank you for your report. Is it possible that we can have the login information of the website so we can check the difference?

I can report this to the second-tier support.

That means you should not do a change on the page so we can investigate the difference.

Alternaticely if you can provide the copy of the website that also will help.

Please make sure you set the next reply as private.

The topic ‘[Closed] Problems encountered in translation’ is closed to new replies.