reg Montenegrin language translation

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
The client wants to translate their website into Montenegrin, which is not directly available in the list of site languages. They are considering using Serbian as an alternative and have questions about using the Latin alphabet for Serbian, making changes to translations, and replacing the Serbian flag with a Montenegrin flag.
Solution:
1. We recommend reviewing two existing support tickets that discuss similar issues:

2. For using custom language flags, please refer to our documentation on Custom Language Flags.

Please note that the solution provided might be irrelevant due to being outdated or not applicable to your case. If so, we highly recommend checking related known issues, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket with us.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: Exception

This topic contains 1 reply, has 2 voices.

Last updated by Mihai Apetrei 1 year, 4 months ago.

Assisted by: Mihai Apetrei.

Author	Posts
February 14, 2024 at 6:22 am #15300197
aleksandraD-5	Hi WPML Team Please help me suggesting an approach for translating my website to local (Montenegrin) language. The web address is hidden link Currently it is English and Russian language and i want to add my local language as well. Now the Montenegrin translation is not available directly under the list of site languages, but a similar (Serbian) language is available. My questions are: 1. Will the system use Latin alphabet for translating to Serbian? 2. Will it be possible that once the translation is done, i can make changes / corrections? 3. Will it be possible to change the default Serbian flag to Montenegrin flag? Please contact if you need any further details. Looking forward to your reply. Regards Team Montenegro Properties
February 14, 2024 at 10:46 pm #15304571
Mihai Apetrei WPML Supporter since 03/2018 Languages: English (English ) Timezone: Europe/Bucharest (GMT+03:00)	Hi there. Please take a look over these 2 existing tickets: - https://wpml.org/forums/topic/montenegrin-language-is-not-available-is-it-possible-to-make-a-workaround/ - https://wpml.org/forums/topic/i-need-serbia-latin-lang-on-site/ For using custom language flags, take a look here: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/language-switcher-options/custom-language-flags I hope that you will find all that information helpful. Mihai Apetrei