Background of the issue:
I am trying to send different blog posts from our site hidden link to Smartling for translation. For example, the EN version: hidden link was sent, and we received the German version: hidden link. Here is the Smartling project ID if needed: hidden link.
Symptoms:
Some paragraphs were not received back from Smartling and had to be manually added to the string translator. For example, the string 'SMS messaging is a popular choice for sending OTPs because it’s fast, reliable, and widely used. In many markets, SMS verification is a budget-friendly option for businesses getting started with OTPs.' did not arrive. However, this issue did not occur with Spanish translations.
Questions:
What could cause some paragraphs not to be received back from Smartling?
Why did this issue not occur with Spanish translations?
Manage Cookie Consent
We use cookies to optimize our website and services. Your consent allows us to process data such as browsing behavior. Not consenting may affect some features.
Functional
Always active
Required for our website to operate and communicate correctly.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
We use these to analyze the statistics of our site. Collected information is completely anonymous.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
These cookies track your browsing to provide ads relevant to you.
