Skip to content Skip to sidebar

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 13:00 – 18:00 13:00 – 18:00 13:00 – 18:00 13:00 – 18:00 13:00 – 18:00 -
- 20:00 – 23:00 20:00 – 23:00 20:00 – 23:00 20:00 – 23:00 20:00 – 23:00 -

Supporter timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)

This topic contains 1 replies, has 1 voice.

Last updated by Kor 10 months, 4 weeks ago.

Assisted by: Kor.

Author Posts
March 23, 2025 at 1:03 am #16848122

mikesonG

Thanks, can you please tell me how I can do this myself so I do not bother you?

March 24, 2025 at 12:53 am #16849450

Kor
WPML Supporter since 08/2022

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)

Thanks for your reply. The instructions can be viewed here https://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/make-custom-gutenberg-blocks-translatable/ . I've followed the instructions and wrote the custom XML configuration manually for you. Then, insert the custom XML configuration into WPML > Settings > custom XML configuration.

March 25, 2025 at 10:26 am #16856468

mikesonG

Is it not? Should it be done by WPML automatically?

March 25, 2025 at 10:29 am #16856487

Kor
WPML Supporter since 08/2022

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)

Thanks for your reply. Some custom blocks need to be registered, and some might be overwritten by another custom block. So, we need to register it to make it work on the site.

March 25, 2025 at 10:50 am #16856796

mikesonG

can you do a screen recording while fixing this post issue:
hidden link

March 25, 2025 at 10:58 am #16856839

mikesonG

also for this so i can understand how you do it:
hidden link

March 26, 2025 at 10:55 am #16861966

Kor
WPML Supporter since 08/2022

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)

Thanks for your reply.

Sorry, I need to check the HTML code to fix the issue and a screen recording would not be possible. Anyway, I've corrected the Gutenberg editor tags as shown in the attached screenshot (top and bottom section) and you should be able to translate all the contents now for this post hidden link

Everything seems translated here hidden link . Did I overlook any sections?

Screenshot_431.jpg
Screenshot_429.jpg
March 29, 2025 at 7:58 pm #16875763

mikesonG

you did a great job and you helped me a lot. I was just asking for a screen recording because I see some posts still have some sections that are not translating.

March 30, 2025 at 6:54 pm #16876940

Kor
WPML Supporter since 08/2022

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)

Thanks for your reply. If you check my previous screenshot, I've added <!-- wp:paragraph --> to the top and at the bottom section, I've added this <!-- /wp:paragraph --> . Then, resave the post and retranslate it. You can try this on your other post and see if it helps.

April 4, 2025 at 10:34 am #16896884

mikesonG

So, do I have to add this to the post? I was adding this into WPML XML.

April 4, 2025 at 10:57 am #16897069

Kor
WPML Supporter since 08/2022

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)

Thanks for your reply. Yes, you need to add it to the post. Use the code editor.

The topic ‘[Closed] Some WP Bakery Blocks are not translating.’ is closed to new replies.