Skip Navigation

Home › Support › English Support › [Closed] String Translation does not appear

[Closed] String Translation does not appear

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
12:00 – 20:00 12:00 – 20:00 12:00 – 20:00 12:00 – 20:00 12:00 – 20:00 - -
- - - - - - -

Supporter timezone: Asia/Karachi (GMT+05:00)

This topic contains 1 reply, has 2 voices.

Last updated by Noman 4 months, 2 weeks ago.

Assisted by: Noman.

Author Posts
September 13, 2024 at 9:35 pm #16177856

CMS Test

Background of the issue:
I have been facing issues with String translation. I am able to localize some Strings of Flatsome theme. I made the translation of them but it does not show on the front page. Examples: Domain: admin_texts_theme_mods_flatsome -> Name: [theme_mods_flatsome]topbar_left -> String: Design Original em Autopeças. I followed a WPML post forum that requested to: increase memory limit to 256M, delete the string translation, refresh cache, re-map the string at plugin area. And finally make again the translation.

Symptoms:
The string of the footer of the website is not showing up anymore, and I cannot translate it.

Questions:
Could you please support me on solving these 2 issues?
September 15, 2024 at 7:23 am #16179393

Noman
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Karachi (GMT+05:00)

Hi,

Thank you for contacting WPML Support. Could you please follow the below steps and let me know how it goes:

- Top bar left String translation:

1. Please add the below XML in WPML >> Settings > Custom XML Configuration section:

<wpml-config>
  <admin-texts>
    <key name="theme_mods_flatsome">
             <key name="topbar_left"/>
     </key>
  </admin-texts>
</wpml-config>

2. Go to the WPML >> String Translation page.
3. Search for the top bar left string and make sure the correct language is assigned to the string.
4. If the wrong source language is assigned, please assign the correct language by following this doc: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/how-to-change-the-source-language-of-strings/
5. Please make sure to confirm the translation.

- Footer string translation:

It seems you are facing issues in footer copyright text translation which is coming from Flatsome theme options. So please follow the below steps and let me know how it goes:

1. Try to re-save the theme options from Appearance >> Customize page.
2. Go to WPML >> String Translation page.
3. Scroll down and click on the Translate texts in admin screens » link at the bottom of the page.
4. Search for the required string.
5. Select the string.
6. Click on the Add to String Translation button.
7. Then click on the "« Return to String Translation" link.
8. Add the translation from WPML >> String Translation page.

Please let me know the results,
Thank you

footer strings.png

The topic ‘[Closed] String Translation does not appear’ is closed to new replies.