Background of the issue:
I am trying to translate strings in the event search bar on my site hidden link. I have translated the strings, but they don't show in the translation. I have re-scanned the plugins in 'Theme and plugins localization' and resaved the strings in 'string translation'.
Symptoms:
The translated strings in the event search bar do not appear unless I tick the box in the Auto register string translation.
Questions:
Why don't the translated strings appear in the search bar without ticking the Auto register string translation box?
Is there a specific step I am missing in the string translation process?
