strings DE and FR swapped ???

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 1 reply, has 0 voices.

Author	Posts
April 5, 2025 at 4:45 am #16899313
maurizioM-27	Background of the issue: I am trying to synchronise menus using WPML. When I attempt to sync the menu labeled 'Manuel', I encounter an issue with the language labels being swapped. Symptoms: Under the column labeled 'French', I see all the German labels, and under the column labeled 'German', I see all the French labels. This issue does not occur for the two categories where I manually corrected the labels. Questions: Why are the French and German labels swapped during menu synchronization? How can I fix the swapped labels issue without manually correcting each one?
April 7, 2025 at 9:28 am #16903156
Bruno Kos WPML Supporter since 12/2018 Languages: English (English ) German (Deutsch ) French (Français ) Timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)	Hi, Could you please send us a screenshot showing where, for example, the Art and Culture category titles are translated? This will help us confirm whether the incorrect translations might already be present at that stage.