WordPress 6.7 has introduced a new issue that impact translations, please update WooCommerce and WPML to the latest versions before you report issues. More about this here - https://wpml.org/errata/php-error-wp-6-7-notice-function-_load_textdomain_just_in_time-was-called/
Welcome to the WPML support forum. I will do my best to help you to resolve the issue.
One doubt. The form is not redirecting the user after submission, even in the default language. Refer to the attached image for more details. Therefore please share more information about your redirect settings.
You misunderstood, I wasn't talking about the redirect after the user submits.
I was saying that when the button is clicked in the Spanish version, it should show a Spanish form popup, but it's still showing the English form popup.
Thank you for the updates. Please check it now. I got the expected results after choosing the Popup template by editing the Spanish page manually. Refer to the attached images for more details.
One thing, I don’t want to manually operate it, I hope it should be automatically translated.
Because if there are any changes on the page, I will have automatic translation, and it would be very troublesome to manually modify the form settings again.
This is the support cleanup robot, making sure that nothing is left behind or forgotten. I see that you have an open support thread that’s been waiting for feedback for 3 days now.