Theme string not showing up on string translations

This topic contains 0 reply, has 1 voice.

Last updated by Pieter 3 months, 2 weeks ago.

Assisted by: Dražen.

Author	Posts
July 25, 2025 at 9:32 am
Pieter	Background of the issue: I am trying to translate my theme domain string on a site under development. I've enabled the option 'auto register untranslated strings' and visited the page where the string is located. I also performed a scan for the theme strings. Symptoms: The theme string is not showing up on the string translations list despite enabling auto registration and scanning. Questions: Why is the theme string not appearing in the string translation list? How can I ensure that the theme strings are registered for translation?

Author

Posts

July 25, 2025 at 9:32 am

Pieter

Background of the issue:
I am trying to translate my theme domain string on a site under development. I've enabled the option 'auto register untranslated strings' and visited the page where the string is located. I also performed a scan for the theme strings.

Symptoms:
The theme string is not showing up on the string translations list despite enabling auto registration and scanning.

Questions:
Why is the theme string not appearing in the string translation list?
How can I ensure that the theme strings are registered for translation?