Traducción Complianz

Tagged: Exception

This topic contains 0 replies, has 0 voices.

Last updated by apliP 5 months ago.

Assisted by: Paola Mendiburu.

Author	Posts
December 3, 2025 at 9:06 am
apliP	Hola, Tengo un problema con WPML + Complianz. Mi idioma principal es ES, pero WPML detecta las cadenas del plugin Complianz como si el idioma original fuera EN, aunque el contenido está en castellano. Por ese motivo WPML me pide traducir a ES y FR, cuando realmente solo necesito traducir del español → al inglés y al francés. Cambiar manualmente el idioma en String Translation no funciona: vuelve a marcar EN como origen. Necesito que WPML reconozca estas cadenas como ES para poder traducir correctamente a EN y FR. ¿Me podéis ayudar?

Author

Posts

December 3, 2025 at 9:06 am

apliP

Hola,
Tengo un problema con WPML + Complianz.
Mi idioma principal es ES, pero WPML detecta las cadenas del plugin Complianz como si el idioma original fuera EN, aunque el contenido está en castellano.

Por ese motivo WPML me pide traducir a ES y FR, cuando realmente solo necesito traducir del español → al inglés y al francés.
Cambiar manualmente el idioma en String Translation no funciona: vuelve a marcar EN como origen.
Necesito que WPML reconozca estas cadenas como ES para poder traducir correctamente a EN y FR.

¿Me podéis ayudar?