[Resolved] Traducir la web

Antecedentes del problema:
Estoy intentando traducir la web usando WPML. Las traducciones aparecen como finalizadas, pero al navegar por la web, no se aplican las traducciones, especialmente en las plantillas y la página 'Trabaja con nosotros'. Link to a page where the issue can be seen: hidden link

Síntomas:
Las traducciones no se aplican al navegar por la web, a pesar de que aparecen como finalizadas.

Preguntas:
¿Por qué las traducciones no se aplican al navegar por la web?
¿Cómo puedo asegurarme de que las traducciones se apliquen correctamente en las plantillas y la página 'Trabaja con nosotros'?