Traduzione stringa mancante su Traduttore Editor Avanzato

Tagged: ATE

This topic contains 0 replies, has 0 voices.

Last updated by Simone De Marchi 7 months, 1 week ago.

Assisted by: Paola Mendiburu.

Author	Posts
September 25, 2025 at 7:17 am
Simone De Marchi	Contesto del problema: Sto cercando di tradurre stringhe utilizzando il Traduttore Editor Avanzato su WPML per il sito hidden link. Sintomi: Alcune stringhe vengono ripristinate nella lingua originale durante la traduzione, ma appaiono correttamente tradotte dopo essere uscita e rientrata nella traduzione. Inoltre, alcune stringhe vengono salvate automaticamente come bozza. Domande: Come mai alcune stringhe vengono ripristinate nella lingua originale durante la traduzione? Perché alcune stringhe vengono salvate automaticamente come bozza?

Author

Posts

September 25, 2025 at 7:17 am

Simone De Marchi

Contesto del problema:
Sto cercando di tradurre stringhe utilizzando il Traduttore Editor Avanzato su WPML per il sito hidden link.

Sintomi:
Alcune stringhe vengono ripristinate nella lingua originale durante la traduzione, ma appaiono correttamente tradotte dopo essere uscita e rientrata nella traduzione. Inoltre, alcune stringhe vengono salvate automaticamente come bozza.

Domande:
Come mai alcune stringhe vengono ripristinate nella lingua originale durante la traduzione?
Perché alcune stringhe vengono salvate automaticamente come bozza?