Translatation in url missing

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
9:00 – 18:00	9:00 – 18:00	9:00 – 18:00	9:00 – 18:00	9:00 – 18:00	-	-
-	-	-	-	-	-	-

Supporter timezone: Africa/Cairo (GMT+03:00)

This topic contains 21 replies, has 2 voices.

Last updated by Osama Mersal 1 year, 5 months ago.

Assisted by: Osama Mersal.

Author	Posts
November 28, 2023 at 8:35 pm #14944361
philipv-13	Translatation in url missing. For example this url should be dutcht, but still has the word propiedades in the url. That is not translated. hidden link
November 29, 2023 at 10:53 am #14949259
Osama Mersal WPML Supporter since 02/2020 Languages: English (English ) Arabic (العربية ) Timezone: Africa/Cairo (GMT+03:00)	Hi, Thanks for contacting WPML forums support. I'll be glad to help you today. 1) Please let me know which URL part is not translated. Also, please check if this slug is translated in WPML-> String Translation. 2) Could you please share your Debug information with me? You can read a detailed explanation about it here. (http://wpml.org/faq/provide-debug-information-faster-support) The debug info will give me much information about how your site is configured. Best regards, Osama
November 29, 2023 at 11:23 am #14949769
philipv-13	I see by the + sign, the string translations are not done yet. But I also see that these strings are with an English flagg but most off the time are Spanish. What can I do best now? Can I just translate everything and than by hand change afterwards in the right languages? See printscreen.
November 29, 2023 at 11:28 am #14949867
Osama Mersal WPML Supporter since 02/2020 Languages: English (English ) Arabic (العربية ) Timezone: Africa/Cairo (GMT+03:00)	Hi, Thanks for your update. Please change the source language of the Spanish strings to be correct, then translate them. Kindly check this guide to know how to change the source language. (https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/how-to-change-the-source-language-of-strings/) Best regards, Osama
November 29, 2023 at 12:00 pm #14950261
philipv-13	I see a lot of admin texts for the Rankmath plugin. These are not necesary to translate? See added printscreen.
November 29, 2023 at 12:02 pm #14950293
Osama Mersal WPML Supporter since 02/2020 Languages: English (English ) Arabic (العربية ) Timezone: Africa/Cairo (GMT+03:00)	Hi, Yes, these are not necessary to translate. You just need to translate the slug for your post type or taxonomy to translate your URLs. Best regards, Osama
November 29, 2023 at 1:24 pm #14951641
philipv-13	Hi, I still see in the Dutch version in the url the spanish propiedades. hidden link Where can I change this? See printscreen.
November 29, 2023 at 1:44 pm #14951999
Osama Mersal WPML Supporter since 02/2020 Languages: English (English ) Arabic (العربية ) Timezone: Africa/Cairo (GMT+03:00)	Hi, I tried to translate this slug from WPML-> Settings-> Post Type Translation section. (Kindly check the attached screenshot) However, the translation redirects to 404, so please let me know how you created this permalink in the default language. Best regards, Osama
November 29, 2023 at 2:42 pm #14952745
philipv-13	I think it is added here. I tried to change it here, but it changes it for the whole site, and not only for one language.
November 29, 2023 at 2:52 pm #14952823
Osama Mersal WPML Supporter since 02/2020 Languages: English (English ) Arabic (العربية ) Timezone: Africa/Cairo (GMT+03:00)	Hi, The slug in the theme options is "propiedades", while the real slug is "propiedades/%property-type%/%city%". Could you please consult the theme support regarding this slug and ask them where the rest of the slug can be changed? Best regards, Osama
November 29, 2023 at 4:40 pm #14954223
philipv-13	I send a message, and waiting for a reply. Thanks.
November 30, 2023 at 8:01 am #14958867
Osama Mersal WPML Supporter since 02/2020 Languages: English (English ) Arabic (العربية ) Timezone: Africa/Cairo (GMT+03:00)	Hi, Thanks for consulting the theme support team. Please let us know their findings. Best regards, Osama
November 30, 2023 at 11:10 pm #14968013
philipv-13	Still no response and waiting.
December 1, 2023 at 8:10 pm #14975559
Osama Mersal WPML Supporter since 02/2020 Languages: English (English ) Arabic (العربية ) Timezone: Africa/Cairo (GMT+03:00)	Hi, Thanks for your update. Please let me know their response when you get it. Best regards, Osama
December 3, 2023 at 10:08 pm #14981361
philipv-13	Still no answer. Though I saw by the strings something about slug. But that didn't do anything unfortunately.

The topic ‘[Closed] Translatation in url missing’ is closed to new replies.