Background of the issue:
I am using WPML with the Houzez theme on my site hidden link. I am trying to translate dropdown options in forms. I can translate field labels but not the dropdown options, which are manually written when configuring the form.
Symptoms:
The dropdown options do not appear as translatable in WPML, preventing me from providing different options for each language without breaking synchronization with the main language.
Questions:
How can I activate or configure WPML to translate dropdown options while maintaining synchronization?
To take a closer look at this issue, please provide temporary access (WP-Admin and FTP Login info) to your site (preferably staging site), so that I can look into your setup and debug the issue.
Your next answer will be private, meaning only you and I can access it.
=== Please backup your database and website ===
✙ I would additionally need your permission to deactivate and reactivate Plugins and the Theme and to change configurations on the site. This is also a reason the backup is essential.
✙ Provide me with a page link where I can see this issue.
2. Opened a translated page in Advanced Translation Editor.
3. Went to the top right corner of the translation editor.
4. Clicked the gear icon.
5. Disabled the option “I prefer bigger segments” as you can see in the attached screenshot and closed the Editor.
6. Opened the default language page in Edit mode: hidden link
7. Added a + sign in page title and pressed the Update button to reload the translation.
8. Removed the + sign from the page title and pressed the Update button.
9. Translated the page using Advanced Translation Editor.
It seems to be showing correct translation in secondary language as you can see in the attached screenshots.
Please note that we limit one issue per chat/ticket as per our support policy, please feel free to create a new chat/ticket for each new issue and we would be more than happy to help.
Please let me know if the dropdown fields in Houzez form translation issue is solved or if you need further assistance with this issue.
Thank you for your response and for the detailed steps provided. Unfortunately, I am currently unable to follow the tests you indicated. After receiving an email regarding the update of WPML and Elementor, I followed the instructions and updated WPML first, and then Elementor, as indicated in the email. However, after the updates, the Elementor editor is no longer working.
I have already opened another ticket regarding this issue. Once that problem is resolved and I can work on my site again, I will revisit the steps you mentioned in your email and test them accordingly.
Thank you for your understanding, and I will keep you updated once I can proceed.
Thank you for the update. I completely understand the situation. Once the issue with the Elementor editor is resolved, feel free to revisit the steps I provided, and let me know if you need further assistance.
I’ll be here to help when you’re ready.
Thank you
The topic ‘[Closed] Translate Dropdown Fields in Houzez Forms’ is closed to new replies.
Manage Cookie Consent
We use cookies to optimize our website and services. Your consent allows us to process data such as browsing behavior. Not consenting may affect some features.
Functional
Always active
Required for our website to operate and communicate correctly.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
We use these to analyze the statistics of our site. Collected information is completely anonymous.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
These cookies track your browsing to provide ads relevant to you.