Translation of Before and after of custom field

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
9:00 – 18:00	9:00 – 18:00	9:00 – 18:00	9:00 – 18:00	9:00 – 18:00	-	-
-	-	-	-	-	-	-

Supporter timezone: Africa/Cairo (GMT+03:00)

This topic contains 6 replies, has 2 voices.

Last updated by Osama Mersal 10 months, 2 weeks ago.

Assisted by: Osama Mersal.

Author	Posts
July 26, 2024 at 12:26 pm #16008615
Michel	Background of the issue: I want to translate the after of the product price of custom field inside WordPress Elementor. I have a listing grid from Jet Engine with the product price and in the advanced setting of the custom field product price I have (for 2 pieces). I want to translate this bit of text in Dutch and German. Symptoms: I have checked online but couldn't find anything. Questions: How can I translate the text '(for 2 pieces)' that is inside the after of the advanced settings in the custom field product price using WPML?
July 28, 2024 at 12:43 pm #16012134
Osama Mersal WPML Supporter since 02/2020 Languages: English (English ) Arabic (العربية ) Timezone: Africa/Cairo (GMT+03:00)	Hi, Thanks for contacting WPML forums support. I'll be glad to help you today. First of all, sorry for the late reply; it was due to a higher workload. 1) These fields might need to be registered for translation. Kindly check the following guides: 1- Register Custom Page Builder Widgets for Translation 2- Registering Custom Elementor Widgets for Translation Using the Multilingual Tools Plugin 2) Could you please share your Debug information with me? You can read a detailed explanation about it here. (http://wpml.org/faq/provide-debug-information-faster-support) The debug info will give me a lot of information about how your site is configured. Best regards, Osama
July 30, 2024 at 9:14 am #16019539
Michel	Hi, Thanks for the reply. Im not quite sure i follow. This widget is not a custom widget. It is the heading widget from elementor. I want to translate the text that i put after the custom field product price. This is done in the advanced settings of the custom field, see photo
July 30, 2024 at 9:16 am #16019559
Osama Mersal WPML Supporter since 02/2020 Languages: English (English ) Arabic (العربية ) Timezone: Africa/Cairo (GMT+03:00)	Hi, Thanks for your reply. I would need to look closely at your site, so I would need to request temporary access (WP-Admin and FTP) Preferably to a test site where the problem has been replicated. Your answer will be private, meaning only you and I can access it. ❌ Please backup your database and website ❌ ✙ I need your permission to deactivate and reactivate the plugins and themes and change site configurations. This is also why the backup is critical. ✙ I also need your permission to take a local copy of your site to debug the issue without affecting your live site. Best regards, Osama
July 30, 2024 at 2:31 pm #16021056
Osama Mersal WPML Supporter since 02/2020 Languages: English (English ) Arabic (العربية ) Timezone: Africa/Cairo (GMT+03:00)	Hi, Please check the access details. I got the following message. (Unknown email address. Check again or try your username) Best regards, Osama
July 30, 2024 at 2:34 pm #16021065
Michel	Hi Osama, I'm sorry, the user is now created. Can you check again?
July 30, 2024 at 2:43 pm #16021137
Osama Mersal WPML Supporter since 02/2020 Languages: English (English ) Arabic (العربية ) Timezone: Africa/Cairo (GMT+03:00)	Hi, Thanks for the access details. I checked the issue and found that the listings are not translated. Please translate the hidden link">listing and the string you need to translate. Best regards, Osama

The topic ‘[Closed] Translation of Before and after of custom field’ is closed to new replies.